Cassation appeal dismissed as inadmissible due to lack of specific legal grounds and factual elements.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible because it was aspecific and lacked the necessary legal and factual arguments required by law. The appellant, a detainee under differentiated regime, challenged a lower court's rejection of his complaint based on a procedural defect under Article 606 of the Code of Criminal Procedure. The court ruled that without precise reasoning, the appeal fails to meet the threshold for admissibility, resulting in the dismissal and an order to pay court costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 606, comma 1, lett. b) c.p.p.; Art. 24 Cost.; Art. 666, comma 2 e 667 c.p.p.; Art. 35-bis ord. pen.: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if it is aspecific and fails to provide the necessary legal grounds and factual elements supporting the request.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: ATTANASIO ALESSIO nato a SIRACUSA il 16/07/1970 avverso il decreto del 09/07/2024 del TRIB. SORVEGLIANZA di Torino
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Con l'ordinanza indicata in epigrafe, il Presidente del Tribunale di sorveglianza di Torino ha rigettato - per sopravvenuta carenza di interesse, stante il trasferimento del detenuto presso diverso istituto - il reclamo che era stato presentato da Alessio Attanasio, detenuto in regime differenziato ex art. 41-bis legge 26 luglio 1975, n. 354.
2. Ricorre per cassazione il condannato, a mezzo dell'avv. Maria Teresa Pintus, deducendo vizio ex art. 606, comma 1, lett.
b) cod. proc. pen., per violazione di legge, in riferimento agli artt. 24 Cost., 666 comma 2 e 667 cod. proc. pen. e 35-bis ord. pen.
3. Il ricorso è aspecifico e privo della necessaria precisazione delle ragioni di diritto e degli elementi fattuali posti a fondamento della richiesta.
4. Alla luce delle considerazioni che precedono, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e - non ricorrendo ipotesi di esonero - al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, determinabile in tremila euro, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 20 febbraio 2025.