Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 9090/2025 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal against deportation fine, ruling pandemic delays and marriage to Italian citizen do not excuse late departure.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 9090/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued that pandemic travel restrictions and a subsequent marriage to an Italian citizen should excuse his failure to leave Italy by the deadline. The court rejected these defenses, holding that the crime of remaining beyond the departure period was consummated before the pandemic restrictions began and that the marriage occurred too late to justify the violation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 14, comma 5, d.lgs. n. 286/1998; In immigration law, remaining in Italy after the departure deadline constitutes a permanent crime consummated at the deadline's end, rendering subsequent pandemic restrictions or marriages to Italian citizens irrelevant to the offense's commission.

Schlagwörter

KI-generiert
illegal immigration deportation fine pandemic restrictions marriage defense inadmissible appeal Wegweisung trotz Gesundheitsproblemen Unzumutbarkeit des Wegweisungsvollzugs Aussetzung des Wegweisungsvollzugs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 14, comma 5, d.lgs. n. 286/1998
Elisabetta Costa, ha proposto ricorso contro la sentenza emessa in data 09 ottobre 2024 con cui il giudice di pace di Venezia lo ha condannato alla pena di euro 10.000 di multa per il reato di cui all'art. 14, comma 5, d.lgs.
Art. 616 cod. proc. pen.
Sentenza 13 giugno 2000, n. 186 della Corte costituzionale

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2 1, n. 24118 del 19/04/2024
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TOHMI YOUSSEF nato in TUNISIA il 08/05/1995 avverso la sentenza del 09/10/2024 del GIUDICE DI PACE dì Venezia

RITENUTO IN FATTO

e

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che Youssef Thomi, per mezzo del suo difensore avv. Elisabetta Costa, ha proposto ricorso contro la sentenza emessa in data 09 ottobre 2024 con cui il giudice di pace di Venezia lo ha condannato alla pena di euro 10.000 di multa per il reato di cui all'art. 14, comma 5, d.lgs. n. 286/1998 commesso il 09 aprile 2020; rilevato che il ricorrente deduce il vizio di motivazione per non avere il giudice tenuto conto di una condizione di impossibilità oggettiva ad adempiere all'ordine di allontanamento, essendo l'accertamento del reato avvenuto in un periodo in cui vigevano le restrizioni agli spostamenti a causa dell'emergenza pandemica, e per non avere tenuto conto del legame affettivo che egli aveva con una cittadina italiana, comprovato dal loro successivo matrimonio che gli ha consentito anche di ottenere il permesso di soggiorno e di svolgere una regolare attività lavorativa, legame che ha sicuramente inciso, oggettivamente e soggettivamente, sulla vicenda; ritenuto che il ricorso sia inammissibile per manifesta infondatezza e per il contrasto con i principi giurisprudenziali, in quanto la commissione del reato è avvenuta a partire dal decorso del termine entro cui il ricorrente aveva l'obbligo di allontanarsi dal territorio dello Stato, cioè a partire da sette giorni dopo il 13/02/2019, trattandosi di un reato permanente la cui consumazione inizia con lo spirare del termine concesso per l'ottemperanza e prosegue sino al verificarsi di questa, con la evidente conseguenza che egli ha avuto oltre un anno di tempo per rispettare l'ordine stesso, prima dell'accertamento del reato, e che il fatto di essere stata la sua violazione accertata nel periodo delle restrizioni agli spostamenti territoriali è del tutto irrilevante e non esclude la già avvenuta commissione del reato stesso, mentre l'esistenza di un legame affettivo con una cittadina italiana è stata dimostrata solo in epoca molto successiva alla notifica dell'ordine di allontanamento, quando il reato era stato già commesso dal ricorrente, ed è perciò anch'essa del tutto irrilevante; ritenuto altresì, sotto questo secondo profilo, che il ricorso sia inammissibile per il contrasto con i principi dettati dalla giurisprudenza di legittimità, secondo cui «In tema di disciplina penale dell'immigrazione, non costituisce giustificato motivo dell'inottemperanza all'ordine di lasciare il territorio dello Stato impartito dal questore la circostanza che lo straniero, dopo lo spirare del termine indicato nel provvedimento, abbia contratto matrimonio con una cittadina italiana» (Sez. 2 1, n. 24118 del 19/04/2024, Rv. 286674), in quanto la consumazione del reato si è già verificata, e il successivo matrimonio può incidere solo sulla eseguibilità di una espulsione coattiva; ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ai sensi dell'art.616 cod. proc. pen. e alla luce della sentenza 13 giugno 2000, n. 186 della Corte costituzionale, in mancanza di elementi per ritenere che «la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità», al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende nella misura che si stima equo determinare in euro 3.000,00;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 20 febbraio 2025 Il Consigli