Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 9040/2025 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal on recidivism appeal as grounds are merely repetitive of rejected lower court arguments.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 9040/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared Mauro Slavazza's appeal inadmissible, ruling that his arguments merely repeated those already rejected by the Court of Appeal. The lower court had convicted Slavazza of receiving stolen goods based on his solitary nighttime unloading of merchandise in a location unrelated to his personal or professional life. The Court upheld this decision, noting that the appellant failed to provide a reasonable explanation for the origin of the illicit goods, thereby confirming the subjective element of the crime.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 648 cod. pen.; Art. 360 c.p.p.: An appeal is inadmissible if its grounds are merely a pedissequous repetition of arguments already rejected by the court of first instance, particularly when the lower court correctly established the subjective element of the crime through the absence of a reasonable explanation for the provenance of illicit goods.

Schlagwörter

KI-generiert
recidivism appeal inadmissibility repetition of rejected arguments receiving stolen goods crime subjective element malice provenance of illicit goods Court of Cassazione procedure appellate review standards Einrede der Rechtswidrigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 648 cod. pen.
Art. 360 c.p.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. del 12/12/2006 Ud. (dep. 02/02/2007) Rv. 235897
Sez. 2, n. del 19/04/2017 Ud. Rv. 270120
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SLAVAZZA MAURO nato a CUGGIONO il 28/07/1968 avverso la sentenza del 12/09/2024 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IGNAZIO PARDO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Slavazza Mauro; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, che contesta la correttezza della motivazione posta a base del giudizio di responsabilità per il reato di cui all'art.648 cod. pen., è indeducibile perché fondato su motivi che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla corte di merito nella parte in cui ha correttamente ritenuto la sussistenza dell'elemento soggettivo del delitto di ricettazione alla luce della mancanza di una ragionevole spiegazione circa la provenienza dei beni oggetto di reato e, inoltre, dal fatto che il ricorrente scaricava la merce oggetto di reato, da solo e di notte, in un luogo estraneo alla sua vita personale e lavorativa (si vedano, in particolare, pag. 4 e 5 della sentenza impugnata), dovendosi gli stessi considerare non specifici ma soltanto apparenti, in quanto omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso; considerato, inoltre, che secondo l'orientamento granitico della giurisprudenza di legittimità per la configurabilità del delitto di ricettazione è necessaria la consapevolezza della provenienza illecita del bene ricevuto, senza che sia indispensabile che tale consapevolezza si estenda alla precisa e completa conoscenza delle circostanze di tempo, di modo e di luogo del reato presupposto, e la prova dell'elemento soggettivo del reato può trarsi anche da fattori indiretti, qualora la loro coordinazione logica sia tale da consentire l'inequivoca dimostrazione della malafede: in tal senso, la consapevolezza della provenienza illecita può desumersi anche dalla qualità delle cose, nonché dagli altri elementi considerati dall'art. 712 in tema di incauto acquisto, purché i sospetti sulla "res" siano così gravi e univoci da generare in qualsiasi persona di media levatura intellettuale, e secondo la comune esperienza, la certezza che non possa trattarsi di cose legittimamente detenute da chi le offre (Sez. 4, n. del 12/12/2006 Ud. (dep. 02/02/2007 ) Rv. 235897 - 01) e che risponde del reato di ricettazione l'imputato, che, trovato nella disponibilità di refurtiva di qualsiasi natura, e in assenza di elementi probatori indicativi della riconducibilità del possesso alla commissione del tv' furto, non fornisca una spiegazione attendibile dell'origine del possesso (Sez. 2, n. del 19/04/2017 Ud., Rv. 270120 - 01); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al pagamento della somma di euro tremila alla cassa delle ammende. Roma, 18/02/2025 Il co