Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 9028/2025 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeals as grounds are generic, inadmissible, or exceed cassation powers.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 9028/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeals by Selvaggi and Berlingeri inadmissible, ordering them to pay fines. The court found Berlingeri's ground generic for lacking specific factual elements, while Selvaggi's arguments were rejected for attempting a factual reconstruction beyond the lower court's authority and failing to prove necessity for the defense of necessity. Furthermore, the court ruled that the second ground was merely a repetition of rejected appellate arguments and did not meet the threshold for non-prosecution due to the ongoing nature of the illegal occupation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 581, comma 1, lett. c) cod. proc. pen.; Art. 131 bis cod. pen.: Appeals must be specific and grounded in new arguments; the Court of Cassation cannot re-evaluate factual elements or substitute its own assessment for the court of first instance.

Schlagwörter

KI-generiert
generic appeal grounds defense of necessity non-prosecution cause cassation powers illegal occupation factual re-evaluation procedural inadmissibility Zulässige Gründe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 581, comma 1, lett. c) cod. proc. pen.
, è generico per indeterminatezza perché privo dei requisiti prescritti dall'art. 581, comma 1, lett.
Art. 110 cod. pen.
Art. 633 cod. pen.
Art. 54 cod. pen.
Art. 131 bis cod. pen.
207944); ritenuto che il secondo motivo di ricorso di Selvaggi Ilenia Sabrina, che contesta la correttezza della motivazione posta a base del mancato riconoscimento della causa di non punibilità di cui all'art. 131 bis cod.
art. 54 cod. pen
art. 131 bis cod. pen
207944); ritenuto che il secondo motivo di ricorso di Selvaggi Ilenia Sabrina, che contesta la correttezza della motivazione posta a base del mancato riconoscimento della causa di non punibilità di cui all'art. 131 bis cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. del 11/02/2011, Rv. 249915
Sez. U, n. 6402, del 30/4/1997, Dessimone, Rv. 207944
Sez. U, n. 6402, del 30/4/1997, Dessimone, Rv. 207944); ritenuto che il secondo motivo di ricorso di Selvaggi Ilenia Sabrina, che contesta la correttezza della motivazione posta a base del mancato riconoscimento della causa di non punibilità di cui all'art.
Sez. 3, n. del 28/06/2017, Rv. 272249
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: SELVAGGI ILENIA SABRINA nato a CASSANO ALLO IONIO il 03/12/1997 BERLINGERI ANTONIO FEDERICO nato a REGGIO CALABRIA il 20/03/1994 avverso la sentenza del 10/10/2024 della CORTE APPELLO di REGGIO CALABRIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IGNAZIO PARDO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letti i ricorsi di Selvaggi Ilenia Sabrina e Berlingeri Antonio Federico; ritenuto che l'unico motivo di ricorso di Berlingeri Antonio Federico, che contesta la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità per il reato di cui agli artt. 110 e 633 cod. pen. , è generico per indeterminatezza perché privo dei requisiti prescritti dall'art. 581, comma 1, lett.

c) cod. proc. pen. in quanto, a fronte di una motivazione della sentenza impugnata logicamente corretta, non indica gli elementi che sono alla base della censura formulata, non consentendo al giudice dell'impugnazione di individuare i rilievi mossi ed esercitare il proprio sindacato; ritenuto che il primo motivo di ricorso di Selvaggi Ilenia Sabina, che contesta la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità per il reato di cui agli artt. 110 e 633 cod. pen., non è consentito dalla legge in sede di legittimità perché tende ad ottenere una inammissibile ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice di merito, il quale, con motivazione esente da vizi logici e giuridici, ha esplicitato le ragioni del suo convincimento nella parte in cui ha correttamente ritenuto l'imputata pienamente consapevole del disvalore della condotta perpetrata non potendo, inoltre, essere applicata la scriminante di cui all'art. 54 cod. pen. considerato l'uso abitativo e non temporaneo dell'immobile, senza essere stata allegata, peraltro, una documentazione idonea a verificare lo stato di pericolo attuale e non altrimenti evitabile necessario per accertare lo stato di necessità (si vedano, in particolare, pag. 6-10 della sentenza impugnata); considerato, inoltre, che l'illecita occupazione di un bene immobile é scriminata dallo stato di necessità conseguente al danno grave alla persona, che ben può consistere, oltre che in lesioni della vita o dell'integrità fisica, nella compromissione di un diritto fondamentale della persona come il diritto di abitazione, sempre che ricorrano, per tutto il tempo dell'illecita occupazione, gli altri elementi costitutivi, e cioè l'assoluta necessità della condotta e l'inevitabilità del pericolo (Sez. 2, n. del 11/02/2011, Rv. 249915 - 01), elementi, questi ultimi, del tutto assenti come sopra riportato per quanto concerne il caso di specie; che esula, infine, dai poteri della Corte di cassazione quello di una 'rilettura' degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui valutazione è, in via esclusiva, riservata al giudice di merito (per tutte:

Sez. U, n. 6402, del 30/4/1997, Dessimone, Rv. 207944); ritenuto che il secondo motivo di ricorso di Selvaggi Ilenia Sabrina, che contesta la correttezza della motivazione posta a base del mancato riconoscimento della causa di non punibilità di cui all'art. 131 bis cod. pen., è indeducibile perché fondato su motivi che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla corte di merito nella parte in cui ha correttamente sostenuto che non fosse possibile applicare la predetta causa di non punibilità considerato che non è ad oggi cessata la condotta di occupazione abusiva dell'immobile da parte degli imputati (si veda in particolare pag. 11 della sentenza impugnata), dovendosi gli stessi considerare non specifici ma soltanto apparenti, in quanto omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso; considerato, inoltre, che ai fini della configurabilità della causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto di cui all'art. 131-bis cod. pen. non rileva la mera condotta "post delictum", sicché l'eliminazione delle conseguenze pericolose del reato non integra di per sé una lieve entità dell'offesa, atteso che l'esiguità del disvalore deriva da una valutazione congiunta degli indicatori afferenti alla condotta, al danno e alla colpevolezza (Sez. 3, n. del 28/06/2017 Ud. (dep. 12/01/2018 ) Rv. 272249 - 01) rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e al pagamento della somma di euro tremila alla cassa delle ammende. Roma, 18/02/2025 Il con