Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 9018/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to lack of specific argumentation and correct application of sentencing rules.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 9018/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal filed by De Cesare Valentino inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant argued against the conviction for active resistance under Article 337 of the Penal Code and questioned the reasoning regarding the increase in penalty for continued offenses. The court rejected these claims because they merely repeated arguments already dismissed at the appellate level without providing new, specific legal criticism, and because the lower court correctly applied the rule requiring distinct motivation for each satellite offense's penalty increase.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 337 cod. pen.; Sez. 5, n. del 27/09/2013; Sez. U, n. 47127 del 24/06/2021: An appeal is inadmissible if it consists only of a pedissequous repetition of arguments already rejected, and the lower court's distinct motivation for penalty increases in continued offenses is sufficient if it allows verification of proportionality.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal active resistance crime continued offenses penalty lack of specific argumentation proportionality of sentence Straftaten gegen die öffentliche Gewalt strafrechtliche Nötigung Erhöhung zu Abschreckungszwecken

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 337 cod. pen.
Art. 81 cod. pen.
art. 81 cod. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. del 27/09/2013 Ud. (dep. 21/02/2014) Rv. 259043 - 01
Sez. U, n. 47127 del 24/06/2021, Pizzone, Rv. 282269
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DE CESARE VALENTINO nato a COSENZA il 12/02/1969 avverso la sentenza del 18/06/2024 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IGNAZIO PARDO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di De Cesare Valentino; ritenuto che il primo motivo di ricorso, che contesta la correttezza della motivazione posta a base del giudizio di responsabilità per il reato di cui all'art.337 cod. pen., è indeducibile perché fondato su motivi che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla corte di merito nella parte in cui ha correttamente ritenuto che la condotta dell'imputato non consisteva, come asserito dalla difesa, in un comportamento di mera opposizione passiva, bensì di resistenza attiva penalmente rilevante (si vedano in particolare pag. 5-6 della sentenza impugnata), dovendosi gli stessi considerare non specifici ma soltanto apparenti, in quanto omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso; considerato, inoltre, che ai fini della configurabilità del delitto di cui all'art.337 cod. pen., l'atto di divincolarsi posto in essere da un soggetto fermato dalla polizia giudiziaria integra il requisito della violenza e non una condotta di mera resistenza passiva, quando non costituisce una reazione spontanea ed istintiva al compimento dell'atto del pubblico ufficiale, ma un vero e proprio impiego di forza diretto a neutralizzarne l'azione ed a sottrarsi alla presa, guadagnando la fuga (Sez. 5, n. del 27/09/2013 Ud. (dep. 21/02/2014 ) Rv. 259043 - 01); ritenuto che il secondo motivo di ricorso che denuncia genericamente il vizio di omessa motivazione sulla misura dell'aumento di pena per la continuazione fra reati è manifestamente infondato; che i giudici di merito hanno fatto corretta applicazione della regola di giudizio secondo la quale in tema di reato continuato, il giudice, nel determinare la pena complessiva, oltre ad individuare il reato più grave e stabilire la pena base, deve anche calcolare e motivare l'aumento di pena in modo distinto per ciascuno dei reati satellite (Sez.

U, n. 47127 del 24/06/2021, Pizzone, Rv. 282269); che l'obbligo è stato precisato nel senso che il grado di impegno motivazionale richiesto in ordine ai singoli aumenti di pena è correlato all'entità degli stessi e deve essere tale da consentire di verificare che sia stato rispettato il rapporto di proporzione tra le pene, anche in relazione agli altri illeciti accertati, che risultino rispettati i limiti previsti dall'art. 81 cod. pen. e che non si sia operato surrettiziamente un cumulo materiale di pene; che tale onere argomentativo è stato, pertanto, implicitamente assolto dal giudice di merito, nella parte in cui ha correttamente ritenuto congruo il trattamento sanzionatorio complessivo ivi compreso l'aumento di pena determinato per il reato satellite (si veda, in particolare, pag. 7 della sentenza impugnata); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al pagamento della somma di euro tremila alla cassa delle ammende. Roma, 18/02/2025 Il consigliere est. Il Presi ente .1) Lucia Imperiali DEPOSITATA