Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to failure to raise mitigation argument at second instance.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared Giovanni Mellone's appeal inadmissible because the argument regarding the non-prevalence of mitigating circumstances was never raised during the appellate proceedings. Although the appellant attempted to introduce this new ground in the final review stage, the court noted that such arguments must be presented at the second instance. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 360, n. 5 c.p.p.; Art. 648 comma 4 cod. pen.: Arguments concerning the non-prevalence of mitigating circumstances over aggravating factors must be raised at the appellate level and cannot be introduced for the first time in the final review stage.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MELLONE GIOVANNI nato a BATTIPAGLIA il 03/01/1958 avverso la sentenza del 18/09/2024 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IGNAZIO PARDO;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Mellone Giovanni; ritenuto che l'unico motivo di ricorso che contesta il mancato giudizio di prevalenza della circostanza attenuante di cui al 648 comma 4 cod. pen. sulla contestata recidiva reiterata, /non è proponibile in sede di legittimità perché mai dedotto in fase di appello ove invece si era lamentata la mancata prevalenza delle attenuanti generiche sulle aggravanti; che il motivo non può essere dedotto per la prima volta in sede di legittimità avendo peraltro fondamento in una sentenza della Corte costituzionale emessa nell'anno 2014; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al pagamento della somma di euro tremila alla cassa delle ammende. Roma, 18/02/2025 Il consiglie e est. Il Psdn.