Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 8792/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed because appeal court judgments for peace court crimes cannot be challenged on grounds of flawed reasoning.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 8792/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant argued that the Second Instance Court misinterpreted evidence in a conviction for defamation, but this ground was rejected. The Court ruled that appeals against peace court judgments for minor crimes cannot be based on alleged flaws in the reasoning of the appellate decision.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Art. 39-bis, d.lgs. n. 274/2000: Appeals against second instance judgments for peace court crimes cannot be filed on grounds of flawed reasoning.

Schlagwörter

KI-generiert
peace court crimes second instance appeal flawed reasoning cassation inadmissibility defamation conviction Strafverfolgung wegen Ehrverletzung üble Nachrede Strafanzeige

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606, comma 2-bis, cod. proc. pen.
Art. 39-bis, d.lgs. n. 274/2000
art. 595 cod. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 7, n. 49963 del 06/11/2019
11, entrato in vigore il 6 marzo 2018), avverso le sentenze di appello pronunciate per reati di competenza del giudice di pace non può essere proposto ricorso per cassazione per vizio della motivazione (Sez. 7, n. 49963 del 06/11/2019, Rv.
Sez. 5, n. 22854 del 29/04/2019
277417; Sez. 5, n. 22854 del 29/04/2019, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: NAPOLITANO FIORENZA nato a MADDALONI il 06/10/1967 avverso la sentenza del 05/02/2024 del TRIBUNALE di ASCOLI PICENOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IRENE SCORDAMAGLIA;

RITENUTO IN FATTO

- che NAPOLITANO FIORENZA ricorre per cassazione, a mezzo del difensore, avverso la sentenza del Tribunale di Ascoli Piceno in data 5 febbraio 2024, che, decidendo in funzione di giudice di appello, ha confermato la sentenza di condanna pronunciata nei suoi confronti, anche agli effetti civili, dal giudice di pace per il delitto di cui all'art. 595 cod. pen. (fatto commesso in Castel di Lama il 27 e il 28 giugno 2018); - che l'atto di impugnativa consta di un solo motivo;

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che il proposto motivo, che deduce il vizio di travisamento delle prove, che può essere fatta valere in Cassazione solo tramite il vizio di motivazione ex art 606, comma 1, lett.

e) cod. proc. pen., non è consentito in questa sede, posto che, ai sensi degli artt. 606, comma 2-bis, cod. proc. pen. e 39-bis del d.lgs. n. 28 agosto 2000, n. 274 (introdotti dal d. Igs. 6 febbraio 2018, n. 11, entrato in vigore il 6 marzo 2018), avverso le sentenze di appello pronunciate per reati di competenza del giudice di pace non può essere proposto ricorso per cassazione per vizio della motivazione (Sez. 7, n. 49963 del 06/11/2019, Rv. 277417; Sez. 5, n. 22854 del 29/04/2019, Rv. 275557); - ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con conseguente condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 12 febbraio 2025 Il consigliere est