Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 8703/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of manifest error in legal qualification of theft charge.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 8703/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Salem Riad inadmissible without formalities. Riad challenged his conviction for simple theft, arguing an error in the legal qualification of the facts under Article 624 of the Penal Code. The court ruled that such appeals are only permitted for manifest errors, rejecting Riad's abstract and evocative complaints regarding evaluative errors in law.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.: Appeals against sentencing decisions are limited to manifest errors in legal qualification, excluding abstract complaints regarding evaluative errors.

Schlagwörter

KI-generiert
simple theft legal qualification manifest error cassation appeal inadmissible appeal sentencing decision procedural law Strafzumessung bei Raub

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 444 cod. proc. pen.
L'imputato Salem Riad propone ricorso avverso la sentenza del Tribunale di Genova che gli ha applicato, ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen., la pena di mesi quattro di reclusione ed euro 120,00 di multa in ordine al delitto di furto semplice, eccependo l'erroneità della qualificazione giuridica del fatto.
Art. 624 cod. pen.
Il ricorso è inammissibile non configurandosi, se non in termini astratti e meramente evocativi del vizio, la condizione della erronea qualificazione giuridica del fatto come delitto previsto dall'art. 624 cod. pen. che legittima la proposizione del ricorso per cassazione prevista dall'art.
Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.
che legittima la proposizione del ricorso per cassazione prevista dall'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.: ne consegue che la declaratoria di inammissibilità dell'odierna impugnazione va pronunciata "senza formalità" ai sensi dell'art.
Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.
pen.: ne consegue che la declaratoria di inammissibilità dell'odierna impugnazione va pronunciata "senza formalità" ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen. risolvendosi il ricorso nella prospettazione di censure non consentite.
art. 444 cod. proc. pen
L'imputato Salem Riad propone ricorso avverso la sentenza del Tribunale di Genova che gli ha applicato, ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen., la pena di mesi quattro di reclusione ed euro 120,00 di multa in ordine al delitto di furto semplice, eccependo l'erroneità della qualificazione giuridica del fatto.
art. 624 cod. pen
Il ricorso è inammissibile non configurandosi, se non in termini astratti e meramente evocativi del vizio, la condizione della erronea qualificazione giuridica del fatto come delitto previsto dall'art. 624 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 15553 del 20/03/2018, Maugeri, Rv. 272619
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SALEM RIAD (CUI 05JUPBO) nato a GENOVA il 06/11/1994 avverso la sentenza del 03/09/2024 del TRIBUNALE di GENOVAdato ayrso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MATILDE BRANCACCIO; OSSERVA 1. L'imputato Salem Riad propone ricorso avverso la sentenza del Tribunale di Genova che gli ha applicato, ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen., la pena di mesi quattro di reclusione ed euro 120,00 di multa in ordine al delitto di furto semplice, eccependo l'erroneità della qualificazione giuridica del fatto.

2. Il ricorso è inammissibile non configurandosi, se non in termini astratti e meramente evocativi del vizio, la condizione della erronea qualificazione giuridica del fatto come delitto previsto dall'art. 624 cod. pen. che legittima la proposizione del ricorso per cassazione prevista dall'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.: ne consegue che la declaratoria di inammissibilità dell'odierna impugnazione va pronunciata "senza formalità" ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen. risolvendosi il ricorso nella prospettazione di censure non consentite.

3. Infatti, la disposizione di cui all'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., che elenca espressamente gli unici casi nei quali è previsto il ricorso per cassazione avverso la decisione di applicazione della pena, consente alle parti di dedurre l'erronea qualificazione del fatto contenuto in sentenza nei limiti dei soli casi di errore manifesto, con conseguente inammissibilità della denuncia di errori valutativi in diritto che non risultino evidenti dal testo del provvedimento impugnato (Sez. 1, n. 15553 del 20/03/2018, Maugeri, Rv. 272619).

4. All'inammissibilità consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende. Co