Criminal appeal dismissed for inadmissibility as sentencing discretion falls within trial court authority under Italian Penal Code.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the criminal appeal inadmissible because the contested issue concerned the sentencing discretion of the trial court. The appellant argued for a different sanction, but the court noted that sentencing adjustments for aggravating and mitigating circumstances fall under the trial judge's authority pursuant to Articles 132 and 133 of the Penal Code. Consequently, the appeal was rejected as manifestly unfounded, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 132, 133 cod. pen.; The Court of Cassazione holds that the determination of the penalty, including adjustments for aggravating and mitigating circumstances, constitutes the discretionary power of the trial court and is not subject to review on grounds of violation of law in a criminal appeal.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CARINA MARCO nato a BOLOGNA il 21/03/1979 avverso la sentenza del 16/07/2024 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARCO MARIA ALMA;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso presentato nell'interesse di Marco Carina; considerato che l'unico motivo di ricorso formulato nell'interesse dell'imputato che deduce violazione di legge e vizi di motivazione con riguardo al trattamento sanzionatorio non è consentito dalla legge in sede di legittimità ed è manifestamente infondato perché, secondo l'indirizzo consolidato della giurisprudenza, la graduazione della pena, anche in relazione agli aumenti ed alle diminuzioni previsti per le circostanze aggravanti ed attenuanti e per fissare la pena base rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che la esercita in aderenza ai principi enunciati negli artt. 132 e 133 cod. pen.; che, nella specie, le conclusioni argomentate dal giudice di merito (si veda, in particolare pag. 4 della sentenza impugnata) sono incensurabili nella parte in cui evidenziano che la pena inflitta all'imputato risulta pienamente commisurata alla gravità del fatto in quanto:
a) l'attenuante di cui all'art. 62, n. 4, cod. pen. è stata concessa in misura equivalente alla recidiva;
b) la pena base è stata individuata nel minimo edittale;
c) vi è stata la riduzione massima per il tentativo;
d) gli atti di forte ostilità e violenza commessi dall'imputato nei confronti dei pubblici ufficiali denotano la spiccata gravità del fatto a lui contestato, sicché la pena determinata dalla Corte di merito deve ritenersi equa e adeguata al disvalore della condotta e alla personalità del suo autore; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 4 fe