Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 8149/2025 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeals against aggravated assault conviction for being non-specific and infounded.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 8149/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeals filed by Salvatore and Daniele De Luca inadmissible. The appellants challenged their conviction for aggravated assault and the application of the 'committed by multiple persons' aggravating circumstance, arguing for non-punishability and omitted mitigating factors. The court rejected these claims because the arguments merely repeated those already dismissed at the appellate level and failed to provide specific, reasoned criticism of the lower court's factual findings and legal reasoning.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 360, n. 1, lett. a) and b) c.p.p.; Art. 360, n. 1, lett. c) c.p.p.: Appeals must be specific and argumentative; generic repetitions of appellate grounds or manifestly unfounded legal arguments result in inadmissibility.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal non-specific grounds aggravated assault multiple persons non-punishability appellate review legal reasoning Realkonkurrenz von Straftaten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 360, n. 1, lett. a) and b) c.p.p.
Art. 360, n. 1, lett. c) c.p.p.
Art. 131-bis cod. pen.
4 della sentenza impugnata); Ritenuto che il secondo motivo di ricorso — concernente la mancata applicazione dell'art. 131-bis cod. pen.
Art. 133, primo comma cod. pen.
peri., il giudizio sulla tenuità richiede una valutazione complessa e congiunta di tutte le peculiarità della fattispecie concreta, che tenga conto, ai sensi dell'art. 133, primo comma, cod.
art. 131-bis cod. pen
4 della sentenza impugnata); Ritenuto che il secondo motivo di ricorso — concernente la mancata applicazione dell'art. 131-bis cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 42046 del 17/07/2019, Boutartour
Sez. 3, n. 44882 del 18/07/2014, Cariolo e altri
Sez. 3, n. 44882 del 18/07/2014, Cariolo e altri, Rv.
Sez. 6, n. 20377 del 11/03/2009, Arnone e altri
260608 ; Sez. 6, n. 20377 del 11/03/2009, Arnone e altri, Rv.
Sez. U, n. 13681 del 25/02/2016, Tushaj
pag 5 della sentenza impugnata), attenendosi alla giurisprudenza di questa Corte a Sezioni Unite (Sez. U, n. 13681 del 25/02/2016, Tushaj, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: DE LUCA SALVATORE nato a MESSINA il 20/07/1976 DE LUCA DANIELE nato a MESSINA il 22/10/1988 avverso la sentenza del 02/10/2024 della CORTE APPELLO di MESSINAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLA BORRELLI; RG 36189/2024 - Consigliere Borrelli - Ud. 29 gennaio 2025 Rilevato che Salvatore De Luca e Daniele De Luca ricorrono avverso la sentenza della Corte di Appello di Messina che ha confermato la condanna dei ricorrenti per il reato di concorso in lesioni personali aggravate dall'avere commesso il fatto in più persone riunite;

Ritenuto che il primo motivo di ricorso — che lamenta violazione di legge e difetto di motivazione quanto alla conferma del giudizio di penale responsabilità e al riconoscimento della circostanza aggravante — è inammissibile in quanto fondato su motivi che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla Corte di merito, dovendosi gli stessi considerare non specifici ma soltanto apparenti, poiché omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso (Sez. 2, n. 42046 del 17/07/2019, Boutartour, Rv. 277710;

Sez. 3, n. 44882 del 18/07/2014, Cariolo e altri, Rv. 260608 ; Sez. 6, n. 20377 del 11/03/2009, Arnone e altri, Rv. 243838). Che invero la Corte territoriale ha adeguatamente ed esaustivamente motivato in merito alle risultanze istruttorie per quanto concerne l'individuazione degli aggressori (Si veda pag. 3 della sentenza impugnata) e l'applicazione dell'aggravante del reato commesso da più persone riunite (si veda pag. 4 della sentenza impugnata); Ritenuto che il secondo motivo di ricorso — concernente la mancata applicazione dell'art. 131-bis cod. pen.

— è manifestamente infondato giacché la Corte di Appello ha dato conto, senza incorrere in errori di diritto e con motivazione effettiva e priva di fratture logiche, delle ragioni per le quali non ha ritenuto esservi margine per la dedotta causa di non punibilità (cfr. pag 5 della sentenza impugnata), attenendosi alla giurisprudenza di questa Corte a Sezioni Unite (Sez. U, n. 13681 del 25/02/2016, Tushaj, Rv. 266590) secondo cui, ai fini della configurabilità della causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto, prevista dall'art. 131-bis cod. peri., il giudizio sulla tenuità richiede una valutazione complessa e congiunta di tutte le peculiarità della fattispecie concreta, che tenga conto, ai sensi dell'art. 133, primo comma, cod. pen., delle modalità della condotta, del grado di colpevolezza da esse desumibile e dell'entità del danno o del pericolo.

Ebbene, la Corte di appello ha fatto riferimento alla gravità oggettiva del fatto commesso, alla congiunta azione violenta posta in essere da almeno tre soggetti e alla rilevante entità del pericolo generato; elementi che, nel loro complesso, risultano incompatibili con qualsivoglia valutazione positiva in ordine alla particolare tenuità del fatto ai sensi dell'art. 131-bis cod. pen. Ritenuto che il terzo motivo - che lamenta l'omessa concessione delle circostanze attenuanti generiche — è inammissibile in quanto aspecifico, perché non tiene conto che il beneficio era stato concesso e che la Corte di appello ha anche spiegato perché le circostanze siano state riconosciute solo equivalenti e non prevalenti sull'aggravante;

Ritenuto, quanto all'ultimo motivo — che attiene al trattamento sanzionatorio — che i ricorsi sono in fatto e comunque aspecifici perché non tengono conto che la pena è stata individuata nel minimo edittale. Rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali nto della somma di tremila euro in favore della cassa delle ammende.

Così deciso il 29 gennaio 2025 Il consiglie