Italian Court dismisses appeal claiming recidivism application violated law due to insufficient factual analysis.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Francesco Fiore inadmissible regarding his conviction for attempted theft. The appellant argued that the lower court's recognition of recidivism under Article 62(4) of the Penal Code was legally flawed and lacked proper motivation. The court rejected this claim, ruling that the Court of Appeal correctly applied established jurisprudence requiring a concrete assessment of the link between prior convictions and the current crime, rather than relying solely on the gravity of the acts or the time elapsed.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 62 n.4 cod. pen.; Art. 133 cod. pen.: The recognition of recidivism must be motivated by a concrete examination of the relationship between the current offense and prior convictions, assessing whether the previous criminal conduct indicates a persistent tendency to commit crimes that influenced the new offense, excluding occasional recidivism.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: FIORE FRANCESCO nato a BOLOGNA il 11/01/1996 avverso la sentenza del 24/09/2024 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLA BORRELLI; RG 36185/24 Ud 29 gennaio 2025 -Consigliere Borrelli Considerato che Francesco Fiore ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Bologna, che, in parziale riforma della sentenza di primo grado di condanna per il reato di tentato furto, ha riconosciuto l'attenuante di cui all'art. 62 n.4 cod pen. con giudizio di equivalenza rispetto alla recidiva contestata.
Rilevato che il primo ed unico motivo di ricorso - che lamenta violazione di legge e vizi di motivazione con riferimento all'applicazione della recidiva — è manifestamente infondato perché la Corte di appello si è adeguata agli insegnamenti di questa Corte, anche a Sezioni Unite, secondo cui occorre che il riconoscimento della recidiva sia motivato e che la valutazione del giudice non si fondi esclusivamente sulla gravità dei fatti e sull'arco temporale in cui questi risultano consumati, ma si articoli in un esame concreto, in base ai criteri di cui all'art. 133 cod. pen., del rapporto esistente tra il fatto per cui si procede e le precedenti condanne, e nella verifica se ed in quale misura la pregressa condotta criminosa sia indicativa di una perdurante inclinazione al delitto che abbia influito, quale fattore criminogeno, sulla commissione dei reati sub iudice, escludendo che si tratti di ricaduta occasionale (Sez. 2, n. 10988 del 07/12/2022, dep. 2023, Antignani, Rv. 284425; e le motivazioni di Sez.
U, n. 32318 del 30/3/2023, Rv. 284878, Sabbatini; Sez. U, n. 20808 del 25/10/2018, dep. 2019, Schettino, Rv. 275319; Sez. U, n. 20798 del 24/02/2011, Indelicato, Rv. 249664; Sez. U, 35738 del 27/05/2010, Calibè, Rv. 247838). La Corte di appello, infatti, ha fornito adeguata risposta circa l'accresciuta pericolosità manifestata dall'imputato nel commettere il nuovo reato, siccome collegato a quelli a lui precedentemente ascritti (cfr.pag.2). Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e.ra-rVér;sTffiengdella somma di tremila euro in favore della cassa delle ammende. Così deciso il 29 gennaio 2025 Il consigli estensore Il