Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 7868/2025 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to specific grounds and factual review outside cassation powers.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 7868/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the criminal appeal by Colaleo Gianluigi inadmissible, ordering him to pay court costs. The appellant argued for manifest illogical reasoning regarding criminal liability and the exclusion of punishment, but the Court ruled these grounds were specific and factual rather than legal. Consequently, the appeal was rejected because the Court of Cassation lacks the authority to re-evaluate facts or substitute its own assessment of evidence.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 366, 367, 368 c.p.p.; Art. 640, 131-bis, 99, 62-bis c.p.; The Court of Cassation cannot examine specific grounds or factual arguments, limiting its review to legal errors and ensuring the appellate court's factual findings remain unchallengeable.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal inadmissibility specific grounds review factual assessment powers manifest illogical reasoning exclusion of punishment recidiva recognition attenuating circumstances denial doppelte Strafbarkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 366 c.p.p.
Art. 367 c.p.p.
Art. 368 c.p.p.
Art. 640 c.p.
Art. 131-bis c.p.
rilevato che il secondo motivo con il quale il ricorrente lamenta violazione dell'art. 131-bis, cod.
Art. 99 c.p.
3 della sentenza impugnata); ritenuto che il terzo motivo di ricorso, con cui il ricorrente lamenta erronea applicazione dell'art. 99 cod.
Art. 62-bis c.p.
art. 640 cod. pen
art. 131-bis cod. pen
rilevato che il secondo motivo con il quale il ricorrente lamenta violazione dell'art. 131-bis, cod.
art. 99 cod. pen
3 della sentenza impugnata); ritenuto che il terzo motivo di ricorso, con cui il ricorrente lamenta erronea applicazione dell'art. 99 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, n. 2233 del 17/06/2021, Bianchi
Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020, Marigliano
Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020, Marigliano, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: COLALE° GIANLUIGI nato a CATANIA il 26/05/1979 avverso la sentenza del 29/05/2024 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMANUELE CERSOSIMO;CONSIDERATO IN FATTO E IN DIRITTO Letto il ricorso di Colaleo Gianluigi; ritenuto che il primo motivo di impugnazione con cui il ricorrente lamenta manifesta illogicità della motivazione in ordine all'affermazione di responsabilità, è articolato esclusivamente in fatto e, quindi, proposto al di fuori dei limiti del giudizio di legittimità, restando estranei ai poteri della Corte di cassazione quello di una rilettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione o l'autonoma adozione di nuovi e diversi parametri di ricostruzione e valutazione dei fatti.

I giudici di appello, con motivazione esaustiva e conforme alle risultanze processuali, che riprende le argomentazioni del giudice di primo grado come è fisiologico in presenza di una doppia conforme, hanno indicato la pluralità di elementi idonei a dimostrare la penale responsabilità del ricorrente per il delitto di cui all'art. 640 cod. pen. (vedi pagg. 2 e 3 della sentenza impugnata). Tale ricostruzione, in nessun modo censurabile sotto il profilo della completezza e della razionalità, è fondata su apprezzamenti di fatto non qualificabili in termini di contraddittorietà o di manifesta illogicità e perciò insindacabili in questa sede. rilevato che il secondo motivo con il quale il ricorrente lamenta violazione dell'art. 131-bis, cod. pen. e vizio di motivazione in ordine al mancato riconoscimento della causa di esclusione della punibilità è aspecifico e non consentito in sede di legittimità.

La Corte di appello ha correttamente escluso l'applicazione del disposto di cui all'art. 131-bis cod. pen., non ravvisando nella condotta della ricorrente gli estremi della tenuità del fatto, in considerazione del valore significativo del danno subito dalla persona offesa e dei plurimi precedenti penali della medesima indole di cui l'imputato è gravato, precedenti che escludono la non abitualità del comportamento, richiesta espressamente dalla disposizione invocata (vedi pag. 3 della sentenza impugnata); ritenuto che il terzo motivo di ricorso, con cui il ricorrente lamenta erronea applicazione dell'art. 99 cod. pen. e vizio di motivazione in ordine alla mancata esclusione della contestata recidiva, è aspecifico.

L'applicazione della recidiva è basata su motivazione adeguata, logica e coerente con le risultanze processuali e, quindi, insindacabile in sede di legittimità. La Corte territoriale ha correttamente valutato come la progressione criminosa resa palese dalla pluralità di delitti posti in essere dal ricorrente renda evidente la presenza di una pericolosità ingravescente di cui la commissione del delitto oggetto di giudizio è dimostrazione ulteriore (vedi pag. 3 della sentenza impugnata), fornendo, quindi, un percorso motivazionale privo di illogicità e conforme all'orientamento della giurisprudenza di legittimità in tema di riconoscimento della recidiva; considerato che il quarto motivo di ricorso di impugnazione, con cui il ricorrente lamenta violazione dell'art. 62-bis cod. pen. nonché vizio di motivazione in ordine alla mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche non è consentito in sede di legittimità.

I giudici di appello hanno correttamente valorizzato, ai fini del diniego delle invocate attenuanti, l'intensa capacità criminale del ricorrente desumibile dai precedenti penali e la mancanza di resipiscenza (vedi pag. 3 della sentenza impugnata). Deve esser, in proposito, ribadito il principio affermato da questa Corte secondo cui non è necessario che il giudice di merito, nel motivare il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche, prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente che, come nel caso di specie, la motivazione faccia riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione (Sez. 3, n. 2233 del 17/06/2021, Bianchi, Rv. 282693 - 01;

Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020, Marigliano, Rv. 279549 - 02); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso i