Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 7855/2025 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal on criminal appeal grounds regarding evidentiary review and sentencing discretion.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 7855/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal filed by Daniela Di Tullio inadmissible, ordering her to pay court costs. The appellant challenged the lower court's findings on criminal elements, sentencing mitigation, and non-prosecution grounds, arguing for a re-evaluation of evidence. The court ruled that such arguments require specific identification of procedural errors and cannot challenge the appellate judges' discretionary assessment of credibility or the sufficiency of negative elements for sentencing reductions.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 110, 640, 62-bis, 131-bis cod. pen.; Appeals against the persuasive reasoning of the court of merit are inadmissible unless specific procedural errors are identified, as the appellate court cannot re-evaluate the weight of evidence or substitute its own discretion for that of the trial judge.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal appeal inadmissibility evidentiary review limits sentencing discretion mitigating circumstances denial non-prosecution grounds Einstellung des Betrugsverfahrens Überprüfung der Beweiswürdigung mangelnde Glaubwürdigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 110 cod. pen.
Art. 640 cod. pen.
Art. 62-bis cod. pen.
266591); che, peraltro, la nozione di particolare tenuità del fatto non può essere assimilata a quella della circostanza attenuante di cui all'art. 62, primo comma, n.
Art. 131-bis cod. pen.
4), con motivazione che per essere adeguata, logica e non contraddittoria non è scrutinabile in questa sede; 2 `•n_ osservato che anche l'ultimo motivo, con il quale si contesta la mancata applicazione della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod.
art. 62-bis cod. pen
266591); che, peraltro, la nozione di particolare tenuità del fatto non può essere assimilata a quella della circostanza attenuante di cui all'art. 62, primo comma, n.
art. 131-bis cod. pen
4), con motivazione che per essere adeguata, logica e non contraddittoria non è scrutinabile in questa sede; 2 `•n_ osservato che anche l'ultimo motivo, con il quale si contesta la mancata applicazione della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 7, ord. n. 24562 del 18/4/2023, Montebello
Sez. 7, ord. n. 24562 del 18/4/2023, Montebello, non massimata; Sez.
Sez. 2, n. 51551 del 04/12/2019, Rocco
24562 del 18/4/2023, Montebello, non massimata; Sez. 2, n. 51551 del 04/12/2019, Rocco, Rv.
Sez. 2, n. 51538 del 20/11/2019, C.
278231 - 01; Sez. 2, n. 51538 del 20/11/2019, C., Rv.
Sez. 7, Ord. n. 10481 del 19/01/2022, Deplano
Sez. 7, Ord. n. 10481 del 19/01/2022, Deplano, Rv.
Sez. 3, n. 34151 del 18/06/2018, Foglietta
283044 — 01; Sez. 3, n. 34151 del 18/06/2018, Foglietta, Rv.
Sez. U, n. 13681 del 25/02/2016, Tushaj
273678); che l'abitualità del comportamento ricorre quando l'autore, anche successivamente al reato per cui si procede, abbia commesso almeno altri due reati della stessa indole, incidentalmente accertabili da parte del giudice procedente (Sez. U, n. 13681 del 25/02/2016, Tushaj, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DI TULLIO DANIELA nato a PESCARA il 02/07/1971 avverso la sentenza del 22/04/2024 della CORTE APPELLO di L'AQUILAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO SARACO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso presentato nell'interesse di Daniela Di Tullio; ritenuto che il primo motivo di ricorso, in punto di prova degli elementi costitutivi del reato di cui agli artt. 110 e 640 cod. pen., oltre ad essere privo di concreta specificità, non è consentito in questa sede; che, invero, le doglianze difensive tendono a prefigurare una rivalutazione delle fonti probatorie e/o un'alternativa ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice del merito, estranee al sindacato del presente giudizio ed avulse da pertinente individuazione di specifici e decisivi travisamenti di emergenze processuali valorizzate dai giudicanti; che, in particolare, non sono consentite tutte le doglianze che censurano la persuasività, l'adeguatezza, la mancanza di rigore o di puntualità, la stessa illogicità quando non manifesta, così come quelle che sollecitano una differente comparazione dei significati da attribuire alle diverse prove o evidenziano ragioni in fatto per giungere a conclusioni differenti sui punti dell'attendibilità, della credibilità, dello spessore della valenza probatoria del singolo elemento; che, nella specie, i giudici del merito hanno ampiamente esplicitato, con corretti argomenti logici e giuridici (cfr.

Sez. 7, ord. n. 24562 del 18/4/2023, Montebello, non massimata; Sez. 2, n. 51551 del 04/12/2019, Rocco, Rv. 278231 - 01; Sez. 2, n. 51538 del 20/11/2019, C., Rv. 278230 - 01), le ragioni del loro convincimento, non sindacabili in questa sede (si vedano pagg. 3 e 4); considerato che il secondo motivo, con il quale si contesta il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, è manifestamente infondato; che, invero, nel motivare il diniego della diminuente richiesta, non è necessario che il giudice prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente un congruo riferimento agli elementi negativi ritenuti decisivi o rilevanti ovvero all'assenza di elementi positivi, rimanendo disattesi o superati tutti gli altri da tale valutazione; che, infatti, l'applicazione delle circostanze di cui all'art. 62-bis cod. pen. richiede elementi di segno positivo che la parte interessata ha l'onere di dedurre specificamente e, di conseguenza, ai fini del diniego di una richiesta generica, è sufficiente un congruo riferimento, da parte del giudice del merito, all'assenza e/o mancata deduzione di elementi positivi; che, nel caso di specie, i giudici dell'appello hanno ampiamente esplicitato, le ragioni del diniego (si veda, in particolare, pag. 4), con motivazione che per essere adeguata, logica e non contraddittoria non è scrutinabile in questa sede; 2 `•n_ osservato che anche l'ultimo motivo, con il quale si contesta la mancata applicazione della causa di non punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen., è manifestamente infondato; che, ai fini del riconoscimento della causa di esclusione della punibilità di cui all'art. 131-bis cod. pen., è necessaria la sussistenza di entrambi i presupposti legali della particolare tenuità dell'offesa e della non abitualità del comportamento e, dunque, la mancata applicazione della causa di non punibilità è da ritenersi adeguatamente motivata laddove il giudice del merito dia conto dell'assenza di uno soltanto dei presupposti richiesti, né è necessaria la disamina di tutti gli elementi di valutazione previsti per la sussistenza di ciascun presupposto (cfr.

Sez. 7, Ord. n. 10481 del 19/01/2022, Deplano, Rv. 283044 — 01; Sez. 3, n. 34151 del 18/06/2018, Foglietta, Rv. 273678); che l'abitualità del comportamento ricorre quando l'autore, anche successivamente al reato per cui si procede, abbia commesso almeno altri due reati della stessa indole, incidentalmente accertabili da parte del giudice procedente (Sez. U, n. 13681 del 25/02/2016, Tushaj, Rv. 266591); che, peraltro, la nozione di particolare tenuità del fatto non può essere assimilata a quella della circostanza attenuante di cui all'art. 62, primo comma, n. 4, cod. pen., che opera in un ambito diverso ed è fondata su un distinto apprezzamento, sempre riservato alla discrezionalità del giudice di merito; che, nella specie, la Corte territoriale ha dato puntuale risposta alla relativa doglianza sul punto (si veda pag.

4) con motivazione che per essere adeguata, logica e non contraddittoria non è scrutinabile in questa sede; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cas