Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 7593/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to non-manifest error in legal qualification of facts.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 7593/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible de plano because the alleged error in legal qualification was not manifest. The appellant argued that facts constituting resistance to public officials should be reclassified under a different article, but the court found the conduct clearly fit the original charge. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.; In appeals for application of punishment upon request of parties, a claim of erroneous legal qualification is admissible only for manifest error, which requires the qualification to be immediately and indisputably eccentric to the charge, rendering specific violations not immediately evincible inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
manifest error legal qualification resistance to public officials inadmissible appeal de plano application of punishment request non-manifest error standard Straftaten gegen die öffentliche Gewalt Nötigung Profifussballspieler

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.
Invero, questa Corte ha già chiarito che «in tema di applicazione della pena su richiesta delle parti, la possibilità di ricorrere per cassazione deducendo, ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, cod.
Art. 337 cod. pen.
Art. 594 cod. pen.
pen., la erronea qualificazione dei fatti contestati, che il Giudice avrebbe dovuto ricondurre alla fattispecie di cui all'art. 594 cod. pen. - deve essere dichiarato inammissibile, con procedura de plano, perché il motivo propone censure non consentite.
art. 337 cod. pen
art. 594 cod. pen
pen., la erronea qualificazione dei fatti contestati, che il Giudice avrebbe dovuto ricondurre alla fattispecie di cui all'art. 594 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 4, n. 13479 del 23/03/2022, Gamal Eid Sayed Ahmed
Sez. 2, n. 44850 del 17/10/2019
Sez. 2, n. 44850 del 17/10/2019, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: PROTA MARCO nato a NAPOLI il 29/04/1987 avverso la sentenza del 09/08/2024 del TRIBUNALE di NAPOLIi( udita la relazione svolta dal Consigliere ENRICO GALLUCCI; visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminati i motivi del ricorso di Prota Marco; udita la relazione svolta dal consigliere Enrico Gallucci Ritenuto che il ricorso - con il quale si eccepisce, in sede di applicazione della pena su richiesta delle parti, in relazione al reato di cui all'art. 337 cod. pen., la erronea qualificazione dei fatti contestati, che il Giudice avrebbe dovuto ricondurre alla fattispecie di cui all'art. 594 cod. pen. - deve essere dichiarato inammissibile, con procedura de plano, perché il motivo propone censure non consentite.

Invero, questa Corte ha già chiarito che «in tema di applicazione della pena su richiesta delle parti, la possibilità di ricorrere per cassazione deducendo, ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., l'erronea qualificazione giuridica del fatto contenuto in sentenza è limitata ai soli casi di errore manifesto, configurabile quando tale qualificazione risulti, con indiscussa immediatezza e senza margini di opinabilità, palesemente eccentrica rispetto al contenuto del capo di imputazione, sicché è inammissibile l'impugnazione che denunci, in modo aspecifico e non autosufficiente, una violazione di legge non immediatamente evincibile dal tenore dei capi di imputazione e dalla motivazione della sentenza» (così, da ultimo, Sez. 4, n. 13479 del 23/03/2022, Gamal Eid Sayed Ahmed , Rv. 283023 - 01).

Nella specie, la dedotta erronea qualificazione non emerge affatto, considerato che dall'imputazione risulta che il ricorrente per sfuggire al controllo da parte di agenti della Polizia locale si dava a precipitosa fuga a bordo di motoveicolo privo di assicurazione e condotto senza l'obbligatorio casco, imboccando in pieno giorno strade contro mano, "zigzagando" tra i veicoli, salendo sui marciapiede e infine sferrando calci all'indirizzo dell'inseguitore con il fine di farlo cadere dal proprio motoveicolo; condotta, questa, chiaramente rientrante nella fattispecie di resistenza a pubblici ufficiali (ex multis, v.

Sez. 2, n. 44850 del 17/10/2019, Rv. 277765 - 01); Ritenuto dunque che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma - giudicata congrua - di euro tremila in favore della cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.