Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 7556/2025 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal against conviction for resisting a public official due to manifestly unfounded legal arguments.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 7556/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Court of Cassation declared the appeal filed by Sy Abdoulaye inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant argued for a violation of law regarding his conviction for resisting a public official, but the court found his legal grounds manifestly unfounded. The decision upheld the lower court's finding that the appellant's violent conduct constituted resistance rather than mere passive opposition, rejecting the appeal's request to re-evaluate factual elements reserved for the trial judge.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 337 cod. pen.; Art. 600 c.p.p.: The Court of Cassation cannot re-evaluate factual elements or adopt new parameters for fact-finding; appeals based on a different assessment of proven facts are inadmissible as they lack legal merit.

Schlagwörter

KI-generiert
resistance to public official manifestly unfounded appeal review of facts by Cassation violent conduct during arrest passive opposition vs active resistance Überprüfung der Beweiswürdigung prozessuale Revision materielle Überprüfung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 337 cod. pen.
Art. 600 c.p.p.
art. 337 cod. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 29614 del 31/03/2022, Manusia
Sez. U, n. 6402 del 02/07/1997, Dessimone
Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, F.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SY ABDOULAYE nato il 14/08/1992 avverso la sentenza del 29/05/2024 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ENRICO GALLUCCI; visti gli atti e la sentenza impugnata; dato avviso alle parti; esaminati i motivi del ricorso di Sy Addoulaye; udita la relazione svolta dal consigliere Enrico Gallucci Ritenuto che il ricorso - con il quale si eccepisce violazione di legge e vizio della motivazione in relazione alla conferma in appello della condanna dell'imputato per il reato di cui all'art. 337 cod. pen. - deve essere dichiarato inammissibile in quanto i motivi dedotti sono manifestamente infondati.

Invero, la Corte di appello ha ritenuto la responsabilità dell'imputato in ordine al reato contestato evidenziando in modo adeguato le condotte violente e minacciose poste in essere dal predetto per opporsi agli operanti (in particolare, dopo avere strattonato, dimenandosi e sgomitando, ingaggiava una colluttazione con gli operanti impegnati in un intervento per accertamento e repressione di reati in materia di stupefacenti); condotta che, in modo non illogico, la sentenza impugnata ha ritenuto minacciosa e aggressiva e idonea a coartare la volontà degli operanti, integrante dunque il reato di resistenza a pubblico ufficiale, fattispecie che viene in rilievo, in presenza di strattonare o divincolarsi posti in essere da un soggetto onde impedire il proprio arresto, ogni qualvolta - come ritenuto dai Giudici di merito - quest'ultimo non si limiti a una mera opposizione passiva al compimento dell'atto del pubblico ufficiale, ma impieghi la forza per neutralizzarne l'azione e sottrarsi alla presa, nel tentativo di guadagnare la fuga (Sez. 1, n. 29614 del 31/03/2022, Manusia, Rv. 283376 - 01).

Rilevato che è principio pacifico che esula dai poteri di questa Corte di legittimità operare, come vorrebbe il ricorrente, una diversa lettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui valutazione è riservata in via esclusiva al giudice di merito senza che possa integrare vizio di legittimità la mera prospettazione di una diversa valutazione delle risultanze processuali ritenute dal ricorrente più adeguate (Sez. U, n. 6402 del 2/07/1997, Dessimone, Rv. 207944), essendo precluse al giudice di legittimità la rilettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione impugnata e l'autonoma adozione di nuovi e diversi parametri di ricostruzione e valutazione dei fatti, indicati dal ricorrente come maggiormente plausibili o dotati di una migliore capacità esplicativa rispetto a quelli adottati dal giudice del merito (Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020 - dep. 2021, F., Rv. 280601);

Ritenuto dunque che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma - giudicata congrua - di euro tremila in favore della cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle amm