Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 7147/2025 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal as late, citing strict 180-day filing deadline for extraordinary remedies.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 7147/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court declared the extraordinary appeal inadmissible because it was filed after the mandatory 180-day deadline. The appellant, Tramarin Lorella, sought to challenge a reduced prison sentence for road homicide, arguing the appeal was timely. The court rejected this, emphasizing that the deadline runs from the deposit of the second-instance judgment, not from when the party learned of it, to prevent indefinite instability in final convictions.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 625-bis, comma 2, cod. proc. pen.; Art. 591 lett. c) cod. proc. pen.: The extraordinary appeal for material or factual error must be filed within 180 days of the second-instance judgment deposit; late filing renders the appeal inadmissible regardless of when the party became aware of the decision.

Schlagwörter

KI-generiert
extraordinary appeal statutory deadline road homicide procedural inadmissibility final judgment stability ungerechtfertigte Verzögerung der Strafverfolgung Ablauf der gesetzlichen Frist verspätetes Fristwiederherstellungsgesuch

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 625-bis, comma 2, cod. proc. pen.
Il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, in quanto tardivamente proposto, dovendo, nella specie, trovare applicazione il principio espresso da questa Corte di legittimità per cui il termine perentorio di centottanta giorni fissato dall'art. 625-bis, comma 2, cod.
Art. 591 lett. c) cod. proc. pen.
Ne consegue l'immediata declaratoria di inammissibilità del ricorso, ai sensi dell'art. 591 lett.
Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.
pen., da pronunciarsi «senza formalità», secondo quanto disposto dall'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 6, n. 22009 del 13/04/2023, Bruccoleri
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

eguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TRAMARIN LORELLA nato a LEGNAGO il 02/05/1967 avverso la sentenza del 31/03/2023 della CORTE APPELLO di MILANOdato avo alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO D'ANDREA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con sentenza del 31 marzo 2023, depositata il 29 maggio 2023 e divenuta irrevocabile il 15 luglio 2023, la Corte di appello di Milano, in parziale riforma della pronuncia del Tribunale di Monza del 10 luglio 2020, ha ridotto la pena inflitta a Tramarin Lorella nella misura di mesi cinque, giorni dieci di reclusione in ordine al delitto di omicidio stradale. Avverso tale sentenza ha proposto ricorso straordinario per cassazione l'imputata, a mezzo del suo difensore, lamentando, con un unico motivo, l'intervenuto decorso del termine di prescrizione in data antecedente alla pronuncia della decisione di secondo grado.

2. Il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, in quanto tardivamente proposto, dovendo, nella specie, trovare applicazione il principio espresso da questa Corte di legittimità per cui il termine perentorio di centottanta giorni fissato dall'art. 625-bis, comma 2, cod. proc. pen. per la presentazione del ricorso straordinario per errore materiale o di fatto contenuto in un provvedimento della Corte di cassazione decorre dalla data di deposito del provvedimento stesso, a nulla rilevando il successivo momento in cui la parte interessata ne abbia avuto effettiva conoscenza, attesa la necessità di evitare che una decisione irrevocabile di condanna resti esposta per un tempo potenzialmente indefinito ad una situazione di instabilità, determinata dalla esperibilità del ricorso straordinario (così, tra le tante, Sez. 6, n. 22009 del 13/04/2023, Bruccoleri, Rv. 284711-01).

Pertanto, essendo stato depositato il provvedimento, poi divenuto irrevocabile, in data 29 maggio 2023, risulta di chiara evidenza come il ricorso straordinario per errore materiale o di fatto - a prescindere da ogni considerazione in ordine alla ricorrenza dei requisiti giuridici di ammissibilità di tale impugnazione - sia stato presentato solo in data 18 marzo 2024, e cioè ben oltre il termine perentorio di centottanta giorni fissato dall'art. 625-bis, comma 2, cod. proc. pen. Ne consegue l'immediata declaratoria di inammissibilità del ricorso, ai sensi dell'art. 591 lett.

c) cod. proc. pen., da pronunciarsi «senza formalità», secondo quanto disposto dall'art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.

3. All'inammissibilità del ricorso segue, per legge, la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali ed al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende che, avuto riguardo all'elevato coefficiente 2 ,pao- di colpa connotante la rilevata causa di inammissibilità, appare conforme a giustizia stabilire nella somma di euro 4.000,00.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 4.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 21 novembre 2024 Il Consigliere estens