Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 6662/2025 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed as inadmissible because the new time-for-restoration rule does not apply to judgments issued before its entry into force.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 6662/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The lower court had rejected a request for restoration of the time limit based on a declaration of absence, which the appellant argued prevented him from knowing the trial's outcome. The Supreme Court ruled that the statutory provision allowing such restoration only applies to judgments issued after the new law's effective date, which was March 23, 2022, in this instance.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 89, comma 3, d.lgs. n. 150 del 2022; The principle of non-retroactivity applies to the new time-for-restoration rule, meaning it cannot be invoked for judgments rendered prior to the law's entry into force.

Schlagwörter

KI-generiert
time for restoration judgment in absence non-retroactivity principle criminal procedure code inadmissible appeal Abwesenheitsverfahren Verzicht auf mündliche Verhandlung Gegenstandslosigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 670, comma 3, cod. proc. pen.
Art. 11, comma 1, lett. b), n. 1 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150
Art. 89, comma 3, d.lgs. n. 150 del 2022
pen.; ai sensi dell'art. 89, comma 3, d.lgs.
art. 175 cod. proc. pen
dell'art. 175 cod. proc. pen.; ai sensi dell'art.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: LEONI OMAR nato a PORTO SAN GIORGIO il 15/11/1974 avverso l'ordinanza del 24/09/2024 del TRIBUNALE di POTENZAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere VINCENZO GALATI; Visti gli atti e l'ordinanza impugnata; letto il motivo di ricorso; lette le conclusioni del difensore; rilevato che: con il provvedimento impugnato il Tribunale di Potenza, in funzione di giudice dell'esecuzione, ha rigettato la richiesta di restituzione nel termine ex art. 670, comma 3, cod. proc. pen. avanzata da Omar Leoni in relazione alla sentenza emessa dal medesimo Tribunale in data 23 marzo 2022, irrevocabile il 15 aprile 2023; con il motivo di ricorso si lamenta l'erroneità della motivazione ed il conseguente vizio di motivazione avendo il giudice fatto riferimento alla dichiarazione di assenza del ricorrente nel giudizio di cognizione ed omesso di considerare che, proprio in conseguenza di quella dichiarazione, Leoni non era stato messo in condizione di conoscere lo sviluppo e l'esito del procedimento; ritenuto che: la restituzione nel termine in favore dell'imputato giudicato in assenza è stata introdotta dall'art. 11, comma 1, lett. b), n. 1 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 che ha inserito il comma 2.1. dell'art. 175 cod. proc. pen.; ai sensi dell'art. 89, comma 3, d.lgs. n. 150 del 2022 «le disposizioni degli articoli 157-ter, comma 3, 581, commi 1-ter e 1-quater, e 585, comma 1-bis, del codice di procedura penale si applicano per le sole impugnazioni proposte avverso sentenze pronunciate in data successiva a quella di entrata in vigore del presente decreto.

Negli stessi casi si applicano anche le disposizioni dell'articolo 175 del codice di procedura penale, come modificato dal presente decreto»; nel caso di specie, la sentenza per la quale viene formulata istanza di restituzione nel termine è stata emessa il 23 marzo 2022, con conseguente inapplicabilità della restituzione nel termine di cui alla nuova norma; considerato che deve essere dichiarata la inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende