Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 6374/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeals for inadmissibility due to improper legal grounds and lack of merit review.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 6374/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeals by Auciello and Tarantino inadmissible, ordering them to pay fines. The appellants challenged a lower court's conviction for attempted money laundering and sentencing, arguing legal errors. The court rejected these claims because the first appeal was improperly formulated and the second involved discretionary sentencing factors unsuitable for cassation review.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 360, n. 5 c.p.p.; Art. 609 c.p.p.: Appeals must be formulated in terms permitted by law and cannot seek a re-evaluation of facts or a review of the logical soundness of the lower court's reasoning.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeals attempted money laundering cassation review limits sentencing discretion recidivism mitigation Nichtigkeitsgründe Berechnung und Satz der Erstattung Entschädigung für Justizirrtümer

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 99, comma quarto, cod. pen.
Art. 69, comma quarto, cod. pen.
pen., in conformità con quanto disposto dall'art. 69, comma quarto, cod. pen., e, dall'altro, per quanto riguarda la posizione del Tarantino, hanno esplicato congrue e non illogiche ragioni a base del diniego della possibilità di un più favorevole bilanciamento tra le attenuanti di cui all'art.
Art. 62-bis cod. pen.
pen., e, dall'altro, per quanto riguarda la posizione del Tarantino, hanno esplicato congrue e non illogiche ragioni a base del diniego della possibilità di un più favorevole bilanciamento tra le attenuanti di cui all'art. 62-bis cod. pen. e la recidiva specifica a lui applicate (si veda pag.
Art. 360, n. 5 c.p.p.
Art. 609 c.p.p.
art. 62-bis cod. pen
pen., e, dall'altro, per quanto riguarda la posizione del Tarantino, hanno esplicato congrue e non illogiche ragioni a base del diniego della possibilità di un più favorevole bilanciamento tra le attenuanti di cui all'art. 62-bis cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 12 del 31/05/2000, Jakani, Rv. 216260
Sez. 2, n. 55416 del 30/10/2018, Caruso, Rv. 274254 - 01
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: AUCIELLO ROBERTO, nato a Cerignola il 08/05/1998 TARANTINO ANTONIO, nato a Cerignola il 11/01/1990 avverso la sentenza del 18/04/2024 della Corte d'appello di Bari dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE NICASTRO.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letti i ricorsi proposti nell'interesse di Roberto Auciello e Antonio Tarantino, presentati con un unico atto; considerato che il primo motivo di ricorso, con cui si contesta violazione di legge in relazione alla configurabilità del reato di concorso in tentato riciclaggio ascritto agli odierni ricorrenti, non è formulato in termini consentiti in questa sede, oltre che manifestamente infondato poiché, ripresentando profili di censura già prospettati con l'atto di appello e già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti logici e giuridici dalla Corte territoriale (si vedano le pagg. 1 e 2 dell'impugnata sentenza), risulta teso a ottenere una diversa valutazione dei fatti mediante criteri di apprezzamento diversi da quelli utilizzati dal giudice di merito, mentre deve ribadirsi la preclusione per questa Corte non solo di sovrapporre la propria valutazione degli elementi di fatto e delle risultanze probatorie a quella compiuta nei precedenti gradi, ma anche di saggiare la tenuta logica della pronuncia portata alla sua cognizione mediante un raffronto tra l'apparato argomentativo che la sorregge ed eventuali altri modelli di ragionamento mutuati dall'esterno (tra le altre, Sez.

U, n. 12 del 31/05/2000, Jakani, Rv. 216260); che, dunque, poiché in base alla ricostruzione dei fatti effettuata dai giudici di merito, non rivisitabile in sede di legittimità, sono ravvisabili, nel contegno tenuto dai concorrenti atti idonei e diretti univocamente a ostacolare l'identificazione del bene di provenienza illecita (poiché i correi venivano sorpresi in possesso di tutta una serie di strumenti atti alla realizzazione dell'operazione di atomizzazione dell'auto rubata, di cui avevano già provveduto a smontare le ruote), deve sottolinearsi come, con una motivazione esente da vizi, ed esplicando congrue ragioni di fatto e di diritto, la Corte territoriale abbia correttamente sussunto la condotta contestata nella fattispecie di concorso in tentato riciclaggio, in conformità con quanto affermato da questa Corte (cfr.

Sez. 2, n. 55416 del 30/10/2018, Caruso, Rv. 274254 - 01); ritenuto che il secondo motivo di ricorso, attinente alla determinazione del trattamento sanzionatorio, è manifestamente infondato, a fronte di una congrua motivazione, con cui i giudici di appello, in risposta alle relative doglianze, da un lato, con specifico riferimento alla posizione dell'Auciello, hanno correttamente negato l'applicazione delle attenuanti generiche in regime di prevalenza rispetto alla recidiva contestata, quale quella di cui all'art. 99, comma quarto, cod. pen., in conformità con quanto disposto dall'art. 69, comma quarto, cod. pen., e, dall'altro, per quanto riguarda la posizione del Tarantino, hanno esplicato congrue e non illogiche ragioni a base del diniego della possibilità di un più favorevole bilanciamento tra le attenuanti di cui all'art. 62-bis cod. pen. e la recidiva specifica a lui applicate (si veda pag. 2 della impugnata sentenza); che, a tal proposito, deve essere ribadito come il giudizio di comparazione fra opposte circostanze, implicando una valutazione discrezionale tipica del giudizio di merito, sfugge al sindacato di legittimità, qualora - come nel caso di specie - non sia frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico e sia sorretto da sufficiente motivazione; rilevato, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso