Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 6130/2025 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal on recidivism, ruling flight during police check shows criminal progression.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 6130/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared Helmi Artan's appeal inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellate court had already justified applying recidivism not merely based on prior records but by highlighting that Artan's flight in a car endangered police officers conducting a traffic check, demonstrating further criminal progression. Consequently, the court rejected the argument that the lower court's reasoning was insufficient.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 337 cod. pen.; Art. 603 cod. proc. pen.: An appeal is inadmissible when the lower court's application of recidivism is based on specific facts showing criminal progression, such as endangering police during a traffic check, rather than merely citing prior records.

Schlagwörter

KI-generiert
recidivism application criminal progression flight from police traffic control check inadmissible appeal Art. 337 cod. pen. court costs award Tatzeitpunkt

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 337 cod. pen.
Art. 603 cod. proc. pen.
art. 337 cod. pen
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: HELMI ARTAN nato il 19/05/1975 avverso la sentenza del 28/02/2024 della CORTE APPELLO di ROMAdato av,y4o alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANGELO COSTANZO;MOTIVI DELLA DECISIONE ritenuto che il ricorso di Helmi Artan è manifestamente infondato perché ripropone questioni alle quali la Corte di appello ha già risposto con adeguata motivazione giustificando l'applicazione delal recidiva non con la mera considerazione dei precedenti penali ma evidenziando che le modalità di realizzazione del reato ex art. 337 cod. pen. da parte dell'imputato, che con la sua fuga in auto ha messo in pericolo i pubblici ufficiali che stavano controllando la regolarità della sua guida, mostrano la sua ulteriore progressione criminosa rispetto ai già gravi e variegati precedenti penali; ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il dicembre 2024 Il Consigli re estensore fl Prsidente