Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 6010/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal on theft conviction, ruling consumption established by defendant's control over stolen goods.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 6010/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction for theft. The appellant argued the crime was attempted, but the court found the defendant had full control over the stolen kitchen, satisfying the legal definition of consummation. Consequently, the appeal was rejected as unfounded, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 624 bis; Art. 110 cod. pen.; Art. 606, comma 1, lett. e) cod. proc. pen.: The crime of theft is consummated when the perpetrator obtains full and autonomous control over the stolen property, regardless of the duration of such possession.

Schlagwörter

KI-generiert
theft consummation criminal appeal inadmissibility control over stolen goods attempt vs consummation court costs and fine unrechtmässig erlangte Beweise Diebstahlsermittlung Einvernahme des Opfers

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 624 bis cod. pen.
Art. 110 cod. pen.
Art. 606, comma 1, lett. e) cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 48880 del 17/09/2018
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BOTTARI MARIO nato a LOCRI il 18/04/1972 avverso la sentenza del 26/09/2024 della CORTE APPELLO di REGGIO CALABRIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EGLE PILLA; Rilevato che Mario Bottari ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Reggio Calabria che ha confermato la condanna dell'imputato per il reato di furto in abitazione realizzato in concorso con ignoti di cui agli artt. 624 bis e 110 cod. pen. Ritenuto che il primo ed unico motivo di ricorso con cui si deduce violazione di legge e vizio di motivazione in ordine alla qualificazione del reato ascritto come consumato e non tentato, è manifestamente infondato perché denunzia violazione di norme smentita dagli atti processuali dal momento che il vizio censurabile a norma dell'art. 606, comma 1, lett.

e) cod. proc. pen., è quello che emerge dal contrasto dello sviluppo argomentativo della sentenza con le massime di esperienza o con le altre affermazioni contenute nel provvedimento. Considerato che, con motivazione esente dai descritti vizi logici, il giudice di merito ha esplicitato le ragioni del suo convincimento, specificando che, come affermato dalla giurisprudenza di questa Corte il delitto di furto deve considerarsi consumato, e non tentato, quando l'autore, anche se solo per un breve periodo, ha la piena e autonoma disponibilità della refurtiva (Sez. 5, n. 48880 del 17/09/2018, S., Rv. 274016 - 01); nel caso di specie gli imputati hanno asportato la cucina e l'hanno abbandonata nel cortile dell'abitazione alla vista dei militari (par.4).

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 15 gennaio 2025 Il Consjg.U.ere este,joe Il Pr 'i