Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 6004/2025 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeal against aggravated theft conviction, upholding sentencing discretion on statutory aggravating circumstances.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 6004/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Court of Cassation declared the appeal filed by Mariana Costica inadmissible regarding her conviction for aggravated theft. The court found the lower court's reasoning on the statutory aggravating circumstance of exposure to public trust and the balance between mitigating and aggravating factors to be logically sound and within judicial discretion. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606, comma 1, lett. e) cod. proc. pen.; Art. 606, comma 2, lett. e) cod. proc. pen.: An appeal alleging a defect in reasoning or a violation of law regarding the assessment of statutory aggravating or mitigating circumstances is inadmissible if the lower court's decision is based on sufficient motivation and represents a typical exercise of judicial discretion rather than mere arbitrariness.

Schlagwörter

KI-generiert
aggravated theft conviction judicial discretion sentencing exposure to public trust inadmissible appeal statutory aggravating circumstance nichtverkehrsfähige Sache Schutz gegen unerlaubte Handelspraktiken Warenfälschung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606, comma 1, lett. e) cod. proc. pen.
pen., è manifestamente infondato poiché il vizio censurabile a norma dell'art. 606, comma 1, lett.
Art. 606, comma 2, lett. e) cod. proc. pen.
pen., è manifestamente infondato poiché il vizio censurabile a norma dell'art. 606, comma 1, lett.
Art. 99, 624 e 625 n.7 cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 10713 del 25/02/2010, Contaldo, Rv. 245931
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: COSTICA MARIANA nato a REGGIO CALABRIA il 03/07/1983 avverso la sentenza del 08/05/2024 della CORTE APPELLO di CATANZAROdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EGLE PILLA; Rilevato che Mariana Costica ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Catanzaro che ha confermato la condanna dell'imputata per il reato di furto aggravato di cui agli artt. 99, 624 e 625 n.7 cod. pen. Considerato che il primo motivo con cui la ricorrente denunzia violazione di legge e contestuale vizio di motivazione in relazione alla sussistenza della circostanza aggravante di cui all'art. 625 n.7 cod. pen., è manifestamente infondato poiché il vizio censurabile a norma dell'art. 606, comma 1, lett.

e) cod. proc. pen., è quello che emerge dal contrasto dello sviluppo argomentativo della sentenza con le massime di esperienza o con le altre affermazioni contenute nel provvedimento. La motivazione della sentenza impugnata non presenta alcun vizio riconducibile alla nozione delineata nell'art. 606, comma 2, lett.

e) cod. proc. pen., dal momento che, con motivazione in fatto esente dai descritti vizi logici, il giudice di merito ha esplicitato le ragioni del suo convincimento circa il corretto riconoscimento dell'aggravante dell'esposizione delle cose alla pubblica fede (cfr. pag. 1 con espresso richiamo alla giurisprudenza di questa Corte). Ritenuto che il secondo motivo di ricorso con cui si contesta violazione di legge e vizio di motivazione in relazione al trattamento sanzionatorio e alla mancata prevalenza della già concesse attenuanti generiche con giudizio di equivalenza sulla contestata aggravante e sulla recidiva è manifestamente infondato dal momento che il giudizio di comparazione fra opposte circostanze implica una valutazione discrezionale tipica del giudizio di merito che sfugge al sindacato di legittimità qualora non sia frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico e sia sorretta da sufficiente motivazione, tale dovendo ritenersi quella che, per giustificare la soluzione dell'equivalenza, si sia limitata a ritenerla la più idonea a realizzare l'adeguatezza della pena irrogata in concreto (Sez.

U, n. 10713 del 25/02/2010, Contaldo, Rv. 245931). Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della cassa delle ammende. Così deciso il 15 gennaio 2025 Il Csicliere t