Cassation appeal dismissed for inadmissibility as it requests re-evaluation of evidence rather than legal review.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court declared the cassation appeal inadmissible because both grounds sought a re-evaluation of the evidence regarding the weapon carrying and resistance to a public official. The appellant argued the events occurred in his temporary residence and were merely passive resistance without intent, but the court held that the supreme court cannot re-assess the weight or accuracy of the facts. Consequently, the appeal was rejected as it violated the principle that only the logical-legal structure of the first-instance judgment is reviewable, not the factual evaluation itself.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: The cassation court's review is limited to the logical and legal structure of the motivation and cannot consist in the re-evaluation of the gravity, precision, or concordance of the evidence, as this constitutes an appreciation reserved to the judge of the merits.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: Postiglioni Santini Carlo nato a FRASCATI il 26/05/1965 avverso la sentenza del 01/07/2024 della Corte d'appello di Roma dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere CARMINE RUSSO; Rilevato che Carlo Postiglioni Santini ricorre per cassazione contro il provvedimento indicato in intestazione; Ritenuto che il ricorso proponga motivi non ammissibili nel giudizio di legittimità, in quanto entrambi i motivi sono costituiti da mere richieste di rivalutazione delle prove poste a base del giudizio di responsabilità (nel primo motivo per il porto dell’arma, che, a giudizio del ricorrente, sarebbe avvenuto in uno spazio che avrebbe dovuto essere considerato pertinenza della sua abitazione temporanea; nel secondo motivo per la resistenza a pubblico ufficiale, che, a giudizio del ricorrente, dovrebbe essere considerata in concreto una mera resistenza passiva, in quanto il successivo impatto con il Carabiniere sarebbe avvenuto in modo colposo e senza dolo), ma nel giudizio di legittimità il sindacato sulla correttezza della valutazione della prova deve limitarsi al controllo logico e giuridico della struttura della motivazione e non può consistere nella rivalutazione della gravità, della precisione e della concordanza degli indizi, dato che ciò comporterebbe apprezzamenti riservati al giudice di merito (Sez. 2, Sentenza n. 9106 del 12/02/2021, Caradonna, Rv. 280747;
Sez. 3, Sentenza n. 18521 del 11/01/2018, Ferri, Rv. 273217; Sez. 2, n. 29480 del 07/02/2017, Cammarata, Rv. 270519); Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento, nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma determinata, in via equitativa, nella misura indicata in dispositivo; P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende.
Così è deciso, 30/01/2025 Il