Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 5657/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as inadmissible due to lack of detailed sentencing justification required only for excessive penalties.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 5657/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the cassation appeal filed by Igor Arpino inadmissible and ordered him to pay procedural costs and a fine. Arpino challenged a second-instance judgment imposing a sentence for the crime of receiving stolen goods, arguing the reasoning was insufficient. The court rejected this claim, noting that detailed justification of sentencing criteria under Article 133 of the Criminal Code is only mandatory when the penalty significantly exceeds the statutory minimum, which was not the case here.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 133 cod. pen.; The requirement for a specific and detailed explanation of the reasoning behind sentencing criteria applies only when the imposed penalty is significantly higher than the average statutory minimum, not for minor increases within the edict.

Schlagwörter

KI-generiert
Criminal Procedure Sentencing Justification Article 133 Criminal Code Cassation Appeal Inadmissible Appeal Statutory Minimum Penalty Discretionary Power Abuse Nachweis des Vorsatzes

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 133 cod. pen.
art. 133 cod. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 3, Sentenza n. 29968 del 22/02/2019, Del Papa
Sez. 3, Sentenza n. 29968 del 22/02/2019, Del Papa, Rv.
Sez. 2, Sentenza n. 36104 del 27/04/2017, Mastro
276288; Sez. 2, Sentenza n. 36104 del 27/04/2017, Mastro, Rv.
Sez. 6, Sentenza n. 44428 del 05/10/2022, Spampinato
(Sez. 6, Sentenza n. 44428 del 05/10/2022, Spampinato, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: Arpino Igor nato a CASSINO il 22/02/1979 avverso la sentenza del 11/06/2024 della Corte d'appello di Roma dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere CARMINE RUSSO; Rilevato che Igor Arpino ricorre per cassazione contro il provvedimento indicato in intestazione; Ritenuto che gli argomenti dedotti nell’unico motivo di ricorso sono manifestamente infondati, in quanto in contrasto con la consolidata giurisprudenza della Corte di legittimità, secondo cui non è necessaria una specifica e dettagliata motivazione di quali siano i criteri di cui all'art. 133 cod. pen. che hanno ispirato la decisione, essendo necessaria una specifica e dettagliata spiegazione del ragionamento seguito soltanto quando la pena sia di gran lunga superiore alla misura media di quella edittale (cfr.

Sez. 3, Sentenza n. 29968 del 22/02/2019, Del Papa, Rv. 276288; Sez. 2, Sentenza n. 36104 del 27/04/2017, Mastro, Rv. 271243), e nel caso in esame la pena base inflitta per il reato più grave di ricettazione è prossima al minimo edittale, e gli aumenti per la continuazione con i reati satellite sono contenuti, per ciascuno di essi, in 1/30 della pena base, ed in caso di aumenti di esigua entità è escluso in radice ogni abuso del potere discrezionale conferito dall'art. 133 cod. pen. (Sez. 6, Sentenza n. 44428 del 05/10/2022, Spampinato, Rv. 284005);

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento, nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma determinata, in via equitativa, nella misura indicata in dispositivo; P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così è deciso, 30/01/2025 Il Consi