Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 5651/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to discretionary review of probation revocation facts.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 5651/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the cassation appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant challenged the probation officer's decision to revoke alternative measures, arguing procedural flaws. The court rejected these claims, noting that the lower tribunal exercised its discretionary power to assess the inmate's lack of reintegration potential based on a history of 31 prior convictions and recent defiant behavior, making the revocation legally sound despite the retroactive effect.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: The court holds that the evaluation of whether violations are incompatible with the continuation of alternative measures involves discretionary judgment, which is not subject to cassation review unless exercised in a manifestly illogical manner.

Schlagwörter

KI-generiert
probation revocation alternative measures discretionary power cassation inadmissibility reintegration potential prior convictions behavioral assessment mangelnde Glaubwürdigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 600 c.p.p.
Art. 601 c.p.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, Sentenzan. 13376 del 18/02/2019, Castelluzzo, Rv. 275239
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: Mormina Franco nato a RAGUSA il 20/03/1978 avverso l'ordinanza del 18/09/2024 del TRIB. SORVEGLIANZA di Catania dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere CARMINE RUSSO; Rilevato che Franco Mormina ricorre per cassazione contro il provvedimento indicato in intestazione; Ritenuto che il ricorso deduca argomenti manifestamente infondati in quanto, in ordine alla revoca della misura alternativa, la valutazione sul se le violazioni commesse dal condannato siano incompatibili o meno con la prosecuzione della misura è connotata da profili di discrezionalità (cfr., Sez. 1, Sentenzan. 13376 del 18/02/2019, Castelluzzo, Rv. 275239), discrezionalità esercitata in modo non illogico nel caso in esame, in cui il Tribunale non si è limitato a constatare la esistenza delle violazioni, ma - evidenziando che il condannato era già stato diffidato dal magistrato di sorveglianza in occasione di una precedente violazione e che lo stesso ha una tendenza ad un atteggiamento insofferente al rispetto delle regole di convivenza civile che emerge dai 31 precedenti penali da cui è gravato e dalle denunce anche recenti - ha effettuato proprio quel giudizio complessivo sul comportamento del condannato in costanza di misura alternativa che dimostra la mancanza di una risposta positiva in termini di rieducazione e la consequenziale inutilità della prosecuzione della misura, mentre la revoca con effetto retroattivo è giustificata dalla circostanza che la prima violazione è stata commessa, come riconosciuto dallo stesso ricorso, poche ore dopo la esecuzione della misura;

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento, nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma determinata, in via equitativa, nella misura indicata in dispositivo; P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così è deciso, 30/01/2025 Il