Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 5644/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as arguments on sentencing and mitigating circumstances are inadmissible in legality proceedings.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 5644/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant argued against a minimum sentence and the denial of generic mitigating circumstances, but the Court held that such arguments are not permitted in legality proceedings. The Court reasoned that the lower court's factual assessment regarding the denial of mitigation is unchallengeable unless contradictory, and the appellant's specific grounds failed to meet this standard.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 62-bis cod. pen.; Art. 133 cod. pen.: Arguments concerning the amount of the penalty or the refusal of generic mitigating circumstances are inadmissible in legality proceedings, as the trial court's factual judgment on these matters is unchallengeable unless contradictory.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissibility of appeal generic mitigating circumstances legality proceedings factual judgment unchallengeable minimum statutory penalty Steuerstreitverfahren Beweislast der steuerpflichtigen Person Akteneinsicht im Steuerverfahren

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 62-bis cod. pen.
Art. 133 cod. pen.
art. 62-bis cod. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli
pen., considerati preponderanti ai fini della concessione o dell'esclusione (Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli, Rv.
Sez. 2, n. 3896 del 20/01/2016, De Cotiis
Sez. 2, n. 3896 del 20/01/2016, De Cotiis, Rv.
Sez. 3, n. 28535 del 19/03/2014, Lule
265826; Sez. 3, n. 28535 del 19/03/2014, Lule, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: Huang Liuming nato in CINA il 15/04/1968 avverso la sentenza del 21/05/2024 della Corte d'appello di Trieste dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere CARMINE RUSSO; Rilevato che Liuming Huang ricorre per cassazione contro il provvedimento indicato in intestazione; Letta la memoria con cui il difensore del ricorrente, avv. Giuseppe Muzzupappa, ha insistito per l’accoglimento del ricorso; Ritenuto che gli argomenti dedotti nell’unico motivo di ricorso non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità, perché, in ordine al trattamento sanzionatorio, la pena è stata contenuta nel minimo edittale, mentre, in ordine alla mancata concessione delle attenuanti generiche, il ricorso è in contrasto con la consolidata giurisprudenza di legittimità secondo cui nella decisione sulla concessione o meno delle attenuanti di cui all’art. 62-bis cod. pen. il giudice del merito esprime un giudizio di fatto, la cui motivazione è insindacabile in sede di legittimità, purché sia non contraddittoria e dia conto, anche richiamandoli, degli elementi, tra quelli pur sempre indicati nell'art.133 cod. pen., considerati preponderanti ai fini della concessione o dell'esclusione (Sez. 5, n. 43952 del 13/04/2017, Pettinelli, Rv. 271269;

Sez. 2, n. 3896 del 20/01/2016, De Cotiis, Rv. 265826; Sez. 3, n. 28535 del 19/03/2014, Lule, Rv. 259899), e nel caso in esame il giudice del merito ha indicato come preponderanti, ai fini del diniego, la spregiudicatezza mostrata in occasione della condotta delittuosa ed il tentativo fallito di crearsi un alibi; Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento, nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma determinata, in via equitativa, nella misura indicata in dispositivo;

P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così è deciso, 30/01/2025 Il C