Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 5502/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal as inadmissible for revisiting facts and upholds aggravated robbery sentence.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 5502/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The lower court had appropriately reassessed the legality of the aggravated robbery sentence following a recent Constitutional Court ruling on minor offenses. The court rejected the appellant's attempt to re-evaluate factual circumstances regarding the danger posed to the victim and the persistence of criminal activity.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 628, secondo comma, cod. pen.; Art. 609, cod. proc. pen.: An appeal directed at revisiting a fact-finding judgment that has been conclusively argued cannot be admitted in cassation.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal revisiting facts aggravated robbery Constitutional Court ruling court costs and fine verminderte Zurechnungsfähigkeit privilegierter Tatbestand Strafzumessung bei Raub

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 628, secondo comma, cod. pen.
86 del 2024 – dichiarativa dell’illegittimità costituzionale dell’art. 628, secondo comma, cod.
Art. 609, cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Corte costituzionale n. 86 del 2024
Ritenuto che il giudice a quo ha opportunamente rivalutato la legalità della pena inflitta al ricorrente per il delitto di rapina impropria aggravata, alla luce della sopravvenuta sentenza della Corte costituzionale n. 86 del 2024 – dichiarativa dell’illegittimità costituzionale dell’art.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

PDFBox: REPUBBLICA ITALIANA LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONESETTIMA SEZIONE PENALEComposta da GIUSEPPE DE MARZO - Presidente - Ord. n. sez. 809/2025 FRANCESCO CENTOFANTI - Relatore - CC - 16/01/2025 GIORGIO POSCIA R.G.N. 37267/2024 VINCENZO GALATI PAOLO VALIANTE ha pronunciato la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: Hurra Wilipan Dario Marcelo, nato a CUBA il 15/07/1990 avverso l'ordinanza del 16/10/2024 del TRIBUNALE di Roma Dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO CENTOFANTI; Visti gli atti e l’ordinanza impugnata; esaminato il ricorso;

Ritenuto che il giudice a quo ha opportunamente rivalutato la legalità della pena inflitta al ricorrente per il delitto di rapina impropria aggravata, alla luce della sopravvenuta sentenza della Corte costituzionale n. 86 del 2024 – dichiarativa dell’illegittimità costituzionale dell’art. 628, secondo comma, cod. pen., nella parte in cui non prevede che la pena da esso comminata sia diminuita in misura non eccedente un terzo quando il fatto risulti di lieve entità – e ha ineccepibilmente escluso che l’occorso potesse essere ricondotto alla fattispecie di nuovo conio, in ragione del pericolo creato per l’incolumità della vittima e della persistenza dell’agire criminoso;

CORTE SUPREMA DI CASSAZIONESETTIMA SEZIONE PENALEDepositata in Cancelleria oggi Numero di raccolta generale 5502/2025 Roma, lì, 10/02/2025 che, a fronte di ciò, le doglianze oggetto dei connessi motivi di ricorso, congiuntamente esaminabili, non possono trovare ingresso in questa sede, giacché dirette alla rivisitazione di un giudizio di fatto, incensurabilmente argomentato; Considerato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così è deciso, 16/01/2025 Il Consigliere estensore Il Presidente FRANCESCO CENTOFANTI GIUSEPPE DE MARZO