Criminal appeal dismissed for inadmissibility as the lower court correctly distinguished two separate criminal associations.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The lower court had correctly identified that the appellant joined two distinct criminal associations at significantly different times, making a common premeditated plan logically impossible. The Court ruled that the appellant's argument regarding the unity of the criminal enterprise relied solely on factual speculation rather than legal reasoning within the execution phase.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: The Court of Execution lacks jurisdiction to evaluate the unity of a criminal design when the facts demonstrate the ontological diversity of distinct criminal associations and the impossibility of prefiguring a common anticipatory idea.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
PDFBox: REPUBBLICA ITALIANA LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONESETTIMA SEZIONE PENALEComposta da GIUSEPPE DE MARZO - Presidente - Ord. n. sez. 750/2025 FRANCESCO CENTOFANTI - Relatore - CC - 16/01/2025 GIORGIO POSCIA R.G.N. 36588/2024 VINCENZO GALATI PAOLO VALIANTE ha pronunciato la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: Ferraro Sergio nato a AVERSA il 12/01/1977 avverso l'ordinanza del 14/10/2024 del TRIBUNALE di Santa Maria Capua Vetere Dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO CENTOFANTI; Visti gli atti e l’ordinanza impugnata; esaminato il ricorso;
Ritenuto che esso inerisce al tema della unicità di disegno criminoso, esclusa dal giudice dell’esecuzione alla stregua di valutazione logica e aderente al dato normativo; che l’ordinanza impugnata, in effetti, ineccepibilmente rimarca l’ontologica diversità delle due associazioni criminali, di cui il condannato entrò a far parte in tempi significativa- mente sfalsati, e la ragionevole impossibilità di prefigurare, in tale contesto, una comune anticipata ideazione; che le contestazioni del ricorrente, facenti leva sulla pretesa unitarietà di sodalizio criminoso, nel quadro di una naturale, ed ex ante prevedibile, evoluzione di equilibri e strutture, riposano su un piano di puro fatto, estraneo all’ambito del sindacato che questa Corte è legittimata ad esercitare;
CORTE SUPREMA DI CASSAZIONESETTIMA SEZIONE PENALEDepositata in Cancelleria oggi Numero di raccolta generale 5486/2025 Roma, lì, 10/02/2025 Considerato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende; P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così è deciso, 16/01/2025 Il Consigliere estensore Il Presidente FRANCESCO CENTOFANTI GIUSEPPE DE MARZO