Criminal appeal dismissed as inadmissible due to late submission of civil party's concluding memorandum.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassazione declared the appeal by Vito Salvatore Crimi inadmissible and ordered him to pay costs. The civil party, Caterina Giuseppe Gennaro, submitted her concluding memorandum on January 9, 2025, exceeding the fifteen-day deadline required by Article 611 of the Code of Criminal Procedure. The court rejected the appeal's arguments regarding the conviction for crimes under Articles 110 and 424 of the Penal Code, noting the original judgment was well-motivated and free from logical flaws.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 611 c.p.p.; The appeal is inadmissible when the civil party's concluding memorandum is filed after the statutory fifteen-day period preceding the hearing, rendering the submission untimely.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CRIMI VITO SALVATORE nato a MARSALA il 03/04/1969 avverso la sentenza del 24/05/2024 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIORGIO POSCIA;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Visti gli atti. Esaminati il ricorso e la sentenza impugnata. Rilevato che il ricorso di Vito Salvatore Crimi è manifestamente infondato; Considerato infatti che il provvedimento impugnato, con motivazione adeguata ed esente da vizi logici, ha confermato il giudizio di penale responsabilità (ed il relativo trattamento sanzionatorio) pronunciato dal Tribunale di Marsala con sentenza dell'8 aprile 2019, nei confronti dell'odierno ricorrente per il delitto di cui agli artt. 110 e 424 cod. pen. (commesso 1'8 luglio 2014) ritenendo verosimile il racconto della persona offesa che, peraltro, era stato suffragato da numerosi elementi esterni dettagliatamente elencati dalla Corte territoriale;
Rilevato che le censure del ricorrente, il quale lamenta la violazione di legge ed il vizio di motivazione, sollecitano una inammissibile lettura alternativa del compendio probatorio da sovrapporre a quella, non manifestamente illogica, del giudice a quo; Considerato, inoltre, che il reato oggetto della imputazione non si era prescritto prima della sentenza impugnata dato che, nel caso di specie, esso è di quindici anni atteso che nei confronti dell'imputato è stata riconosciuta la recidiva reiterata ed infraquinquennale, per la quale il giudice di primo grado aveva disposto l'aumento della pena base (di mesi sei di reclusione) nella misura della metà giungendo alla pena finale di mesi nove di reclusione poi confermata dalla Corte di appello;
Rilevato che la memoria (definita comparsa conclusionale) della parte civile Caterina Giuseppe Gennaro è tardiva in quanto depositata il giorno 9 gennaio 2025, vale a dire oltre il termine di quindici giorni prima della odierna udienza, come stabilito dall'art. 611 cod. proc. pen. (non potendosi applicare il più breve termine di cinque giorni, previsto unicamente nella ipotesi di memorie di replica), di talché non devono essere liquidate le spese in suo favore; Ritenuto che deve essere dichiarata l'inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti a escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 16