Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 5405/2025 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal against theft conviction for electricity theft due to continuous consumption rule.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 5405/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction for theft of electricity. The appellant argued for a mitigating circumstance regarding the minor damage caused, but the court rejected this based on established precedent that electricity theft in occupied homes involves continuous consumption. Consequently, the appeal was dismissed, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 62 n. 4 cod. pen.; In cases of domestic electricity theft, the mitigating circumstance of minor damage is generally denied because the illicit appropriation is considered continuous throughout the occupancy period.

Schlagwörter

KI-generiert
theft of electricity domestic utility theft continuous consumption mitigating circumstance inadmissible appeal Italian Penal Code Corte di Cassazione Strafschärfung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 62 n. 4 cod. pen.
-che il proposto motivo, proteso a censurare il diniego della circostanza attenuante di cui all'art. 62 n.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 9963 del 18/11/2022, Rv. 284178
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BALSAMELI CARMELO nato a PALERMO il 10/05/1970 avverso la sentenza del 08/05/2024 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IRENE SCORDAMAGLIA;

RITENUTO IN FATTO

- che, con l'impugnata sentenza, la Corte di appello di Palermo ha confermato la condanna inflitta a BALSAMELI CARMELO per il delitto di cui agli artt. 624 e 625, comma 1, n.7, cod. pen. (fatto commesso in Palermo fino al 14 febbraio 2018); - che l'atto di impugnativa consta di un solo motivo;

CONSIDERATO IN DIRITTO

-che il proposto motivo, proteso a censurare il diniego della circostanza attenuante di cui all'art. 62 n. 4 cod. pen., è manifestamente infondato, posto che, per la giurisprudenza di legittimità «In tema di furto di energia elettrica in utenza domestica, la circostanza attenuante del danno di speciale tenuità non può, di regola, essere concessa, poiché l'illecita appropriazione avviene con flusso continuo e la consumazione del reato deve ritenersi protratta per tutto il periodo in cui la casa è abitata» (Sez. 5, n. 9963 del 18/11/2022, Rv. 284178), principio, questo, cui la Corte territoriale si è fedelmente attenuta nel rigettare il motivo di gravame sul punto (vedasi pag. 2 della sentenza impugnata); - ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende;

P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 15 gennaio 2025 Il Consigliere estensore Il Pres