Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to improper challenge to factual assessment by surveillance court.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Court of Cassation declared the appeal by Scipioni Gianluca inadmissible because it sought a re-evaluation of factual aspects outside the cassation judge's powers. The applicant argued for the revocation of his home detention order, but the court found his arguments merely challenged the court's factual findings rather than legal errors. Consequently, the appeal was rejected, and the applicant was ordered to pay procedural costs and a fine of three thousand euros under Article 616 of the Code of Criminal Procedure.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 616 cod. proc. pen.; Art. 366 cod. proc. pen.: A cassation appeal is inadmissible if it challenges the factual assessment of the lower court, as the court of appeal holds exclusive power to evaluate facts and evidence.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: SCIPIONI GIANLUCA nato a ROMA il 08/09/1973 avverso l'ordinanza del 26/06/2024 del TRIB. SORVEGLIANZA di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere RAFFAELLO MAGI; _ IN FATTO E IN DIRITTO 1. Con ordinanza emessa in data 26 giugno 2024 il Tribunale di Sorveglianza ha disposto - nei confronti di Scipioni Gianluca - la revoca della misura alternativa della detenzione domicilare.
2. Avverso detta ordinanza ha proposto ricorso per cassazione - nelle forme di legge - Scipioni Gianluca deducendo vizio di motivazione.
3. Il ricorso va dichiarato inammissibile perché proposto per motivi non consentiti. Ed invero, le doglianze si dirigono ad un rivalutazione di aspetti del fatto, estranea ai poteri del giudice di legittimità, a fronte di percorso argomentativo del tutto congruo e basato sulla emersione di condotte incompatibili con la applicazione di misura alternativa. Alla dichiarazione di inammissibilità consegue di diritto la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti ad escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento a favore della Cassa delle ammende di sanzione pecuniaria, che pare congruo determinare in euro tremila, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso in data 14 novembre 2024 Il Consigliere estensore Il Presidertte