Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 5271/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for lack of merit regarding generic mitigating circumstances in a bail forfeiture case.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 5271/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Sergio Marzulli inadmissible due to manifestly unfounded grounds. Marzulli challenged the lower court's confirmation of his liability for failing to pay bail, arguing the first instance failed to address generic mitigating circumstances. The court rejected this claim, ruling that the original judgment's reasoning on the sanction was fully adequate and free of legal defects.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 76 d.lgs. n. 159/2011; Art. 616 cod. proc. pen.: An appeal claiming a lack of reasoning on mitigating circumstances is inadmissible if the first instance judgment provides a fully adequate and legally sound explanation for the sanction applied.

Schlagwörter

KI-generiert
bail forfeiture liability generic mitigating circumstances lack of reasoning appeal manifestly unfounded grounds procedural costs award Verletzung der Begründungspflicht Strafmilderung Schadensersatzklage

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 76 d.lgs. n. 159 del 2011
Con dette decisioni è stata affermata la responsabilità del Marzulli per il reato di omesso versamento della cauzione (art. 76 d.lgs.
Art. 616 cod. proc. pen.
art. 616 cod. proc. pen
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: MARZULLI SERGIO nato a BARI il 21/07/1990 avverso la sentenza del 30/06/2023 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere RAFFAELLO MAGI; IN FATTO E IN DIRITTO 1. Con sentenza emessa in data 30 giugno 2023 la Corte di Appello di Bari ha confermato - nei confronti di Marzulli Sergio - la decisione di primo grado emessa dal Tribunale di Bari. Con dette decisioni è stata affermata la responsabilità del Marzulli per il reato di omesso versamento della cauzione (art. 76 d.lgs. n.159 del 2011).

2. Avverso detta sentenza ha proposto ricorso per cassazione - nelle forme di legge - Marzulli Sergio deducendo vizio di omessa motivazione sul punto del diniego delle circostanze attenuanti generiche.

3. Il ricorso va dichiarato inammissibile perché proposto per motivi manifestamente infondati. Ed invero, la motivazione espressa in sede di merito sul punto del trattamento sanzionatorio è del tutto congrua ed immune da vizi in diritto. Alla dichiarazione di inammissibilità consegue di diritto la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi atti ad escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento a favore della Cassa delle ammende di sanzione pecuniaria, che pare congruo determinare in euro tremila, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. C