Italian Court dismisses appeal for inadmissibility due to failure to cite Article 131 bis as an appeal ground.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Court of Cassation declared the appeals by Bull Cristian and Bull Stefano inadmissible. The appellants challenged a second-instance ruling granting suspended sentences for offenses under Articles 624 and 625 of the Penal Code, specifically citing Article 131 bis. The court rejected this argument because the specific ground was not previously raised as an appeal reason, violating procedural requirements under Article 606 of the Code of Criminal Procedure.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 131 bis cod. pen.; Art. 606 comma 3 cod. proc. pen.: An appeal ground must be specifically deduced as a reason for appeal under penalty of inadmissibility; failure to do so renders the appeal inadmissible.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: BULL CRISTIAN nato a GUASTALLA il 27/06/1986 BULL STEFANO nato a MILANO il 05/02/1963 avverso la sentenza del 10/04/2024 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EGLE PILLA; Rilevato che Bull Cristian e Bull Stefano ricorrono avverso la sentenza della Corte di Appello di Bologna che, in parziale riforma della pronunzia di primo grado, ha concesso agli imputati il beneficio della pena sospesa per il delitto di cui agli artt. 624 e 625 cod. pen. Considerato che il primo ed unico motivo con il quale i ricorrenti contestano la violazione della legge penale in relazione all'art. 131 bis cod. pen., non è consentito in sede di legittimità perché la censura non risulta essere stata previamente dedotta come motivo di appello a pena di inammissibilità dall'art. 606 comma 3 cod. proc. pen., come si evince dal riepilogo dei motivi di gravame riportato nella sentenza impugnata (si veda pag. 2), che l'odierno ricorrente avrebbe dovuto contestare specificamente nell'odierno ricorso, se incompleto o comunque non corretto.
Ritenuta, pertanto, che i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende; P. Q. M. Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della cassa delle ammende. Così deciso il 4 dicembre 2024 Il consi estensore Il Presi