Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 706/2025 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal against conviction for special surveillance breach, upholding general intent sufficiency.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 706/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court declared the appeal inadmissible, rejecting the appellant's challenge to his conviction for violating special surveillance obligations. The court held that general intent, defined as awareness of duties and conscious refusal to comply, is sufficient for the crime, without needing proof of a specific intent to evade judicial decisions. Consequently, the lower court's finding that the appellant merely walked on a public street while drinking alcohol was deemed legally correct, and the appeal was dismissed with costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 75, comma 2, d.lgs. n. 159 del 2011; In matters of violating special surveillance obligations, general intent suffices for the crime, meaning awareness of duties and conscious refusal to comply is enough, without requiring proof of a specific intent to evade judicial decisions.

Schlagwörter

KI-generiert
special surveillance obligations general intent criminal law d.lgs. 159/2011 inadmissible appeal criminal liability standard Alkoholmissbrauch qualifizierte Fahrunfähigkeit schwere Widerhandlung gegen Betäubungsmittel

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 75, comma 2, d.lgs. n. 159 del 2011
Ritenuto che, in tema di violazione degli obblighi inerenti alla sorveglianza speciale, per integrare il delitto di cui all’art. 75, comma 2, d.lgs.
Art. 131-bis cod. pen.
Art. 69, ult. comma, cod. pen.
280250-01) – sulle ragioni di maggiore riprovevolezza e colpevolezza concretamente insite nella ricaduta delittuosa, mentre le attenuanti generiche sono già state riconosciute in rapporto di equivalenza, non ulteriormente rivedibile in mitius ex art. 69, ult.
art. 131-bis cod. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 21284 del 19/07/2016, dep. 2017, Confortino
159, cit., è sufficiente il dolo generico, e cioè la consapevolezza degli obblighi medesimi e la cosciente volontà di sottrarsi al loro inadempimento (tra le molte, Sez. 1, n. 21284 del 19/07/2016, dep. 2017, Confortino, Rv.
Sez. 5, n. 1489 del 19/10/2020, dep. 2021, Serra
(Sez. 5, n. 1489 del 19/10/2020, dep. 2021, Serra, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

PDFTestoVuoto. REPUBBLICA ITALIANA LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONESETTIMA SEZIONE PENALEComposta da MONICA BONI - Presidente - Ord. n. sez. 19724/2024 FILIPPO CASA CC - 14/11/2024 FRANCESCO CENTOFANTI - Relatore - R.G.N. 25760/2024 RAFFAELLO MAGI VINCENZO GALATI ha pronunciato la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: Passalacqua Francesco Kevin nato a CATANZARO il 04/04/1995 avverso la sentenza del 22/01/2024 della Corte d'appello di Catanzaro Dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO CENTOFANTI; Visti gli atti e la sentenza impugnata, che ribadisce la penale responsabilità dell’imputato per il reato di cui all’art. 75, comma 2, d.lgs. n. 159 del 2011; esaminato il ricorso;

Ritenuto che, in tema di violazione degli obblighi inerenti alla sorveglianza speciale, per integrare il delitto di cui all’art. 75, comma 2, d.lgs. n. 159, cit., è sufficiente il dolo generico, e cioè la consapevolezza degli obblighi medesimi e la cosciente volontà di sottrarsi al loro inadempimento (tra le molte, Sez. 1, n. 21284 del 19/07/2016, dep. 2017, Confortino, Rv. 270262-01), non essendo invece necessario il riscontro della finalità ulteriore di ostacolare i controlli o eludere le decisioni dell’Autorità giudiziaria; che la sentenza impugnata si è strettamente attenuta a tale principio, e da essa si evince che Passalacqua, fuori orario, non stazionava affatto nei pressi del cancello di ingresso della sua abitazione, ma camminava tranquillamente sulla pubblica via, consumando una CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE SETTIMA SEZIONE PENALE Depositata in Cancelleria oggi Numero di raccolta generale 706/2025 Roma, lì, 08/01/2025 bevanda alcolica, sicché il primo motivo di ricorso, incentrato sul preteso difetto dell’elemento psicologico del reato, risulta manifestamente infondato; che il giudice a quo ha altresì congruamente argomentato – ai fini della recidiva reiterata, ostativa al riconoscimento della causa di non punibilità di cui all’art. 131-bis cod. pen. (Sez. 5, n. 1489 del 19/10/2020, dep. 2021, Serra, Rv. 280250-01) – sulle ragioni di maggiore riprovevolezza e colpevolezza concretamente insite nella ricaduta delittuosa, mentre le attenuanti generiche sono già state riconosciute in rapporto di equivalenza, non ulteriormente rivedibile in mitius ex art. 69, ult. comma, cod. pen.; che sono pertanto manifestamente infondati anche i motivi secondo e terzo del ricorso;

Considerato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende; P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così è deciso, 14/11/2024 Il Consigliere estensore Il Presidente FRANCESCO CENTOFANTI MONICA BONI