Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 366/2025 — snpen KI-generiert

Italian Supreme Court dismisses appeal for inadmissibility due to lack of legal grounds in cassation review.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 366/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Italian Supreme Court declared the cassation appeal filed by Ermanno Casagranda inadmissible. The appellant challenged the lower court's confirmation of his criminal responsibility for various forms of bankruptcy fraud, arguing that the trial judge failed to properly evaluate certain testimonial evidence. The court rejected these arguments as they sought a factual re-evaluation of the case, which is strictly prohibited in cassation proceedings limited to legal errors.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: Cassation appeals cannot request a re-evaluation of testimonial evidence or propose a different factual reconstruction of the case, as such matters fall exclusively within the jurisdiction of the trial court.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation inadmissibility bankruptcy fraud charges factual re-evaluation ban testimonial evidence review Italian criminal procedure betrügerischer Konkurs finanzielle Notlage Misswirtschaft

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 600 c.p.p.
Art. 601 c.p.p.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CASAGRANDA ERMANNO nato a LONA-LASES il 25/10/1959 avverso la sentenza del 28/02/2024 della CORTE APPELLO di TRENTOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELENA CARUSILLO;

RITENUTO IN FATTO

e

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che Ermanno Casagranda ricorre per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello di TreRto .che ha confermato la pronuncia con la fiC(O/Mis quale il Giudice dell'udienza preliminareento, all'esito del giudizio celebrato con il rito abbreviato, ha affermato la penale responsabilità dell'imputato in ordine ai delitti di bancarotta documentale semplice, bancarotta fraudolenta patrimoniale distrattiva e bancarotta fraudolenta documentale; Considerato che il primo motivo, con il quale il ricorrente, in relazione al capo 2) della rubrica, si duole dell'inosservanza ed erronea applicazione della legge penale in merito alla mancata valutazione di alcune dichiarazioni testimoniali, è indmmissibiie in quanto volto a una rivalutazione delle fonti probatorie, non ammessa in sede di legittimità;

Considerato che il secondo motivo, con cui il ricorrente si duole dell'erronea applicazione della legge penale in riferimento all'omessa valutazione di taluni eiementi di prova in merito all'affermazione di responsabilità per i reati di cui ai capi 1) e 3) dell'imputazione sono inammissibili in quanto, oltre ad essere costituiti da mere clogiianze in punto di fatto, sono volti a prefigurare una diversa ricostruzione dei fatti, estranea al sindacato di legittimità; Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P. Q, M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso il 09 ottobre 2024 il onsgline esten