Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 38820/2025 — snpen KI-generiert

Italian court annuls acquittal due to absolute nullity from missing motivation regarding other defendants.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 38820/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation annulled the acquittal granted to Gianni La Piana due to absolute procedural nullity. The lower court's judgment was found defective because its reasoning and ruling addressed entirely different defendants and crimes, leaving the specific imputations against La Piana unmotivated. Consequently, the appeal was allowed, and the case was remitted for a new trial before a different judge.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 593-bis, comma 2, cod. proc. pen.; Art. 167, cod. proc. pen.: A criminal judgment is absolutely null if its motivation and ruling concern facts and defendants other than those of the accused, rendering the decision legally non-existent for the specific party.

Schlagwörter

KI-generiert
absolute nullity missing motivation wrong defendants criminal appeal remittal for retrial procedural defect acquittal annulment Justizirrtum

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 593-bis, comma 2, cod. proc. pen.
Art. 167, cod. proc. pen.
art. 367 cod. pen
1.Con il provvedimento in epigrafe, il Tribunale di Trapani assolveva Gianni La Piana dal reato di cui all’art. 367 cod. pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ciato la seguente SENTENZA sul ricorso propostoda Procuratore Generale presso Corte di appello di Palermo nel procedimento a carico di: La Piana Gianni nato a Erice il 03/06/1991 avverso la sentenza del 25/03/2025 del Tribunaledi Trapani visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Mariella Ianniciello; letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore, Flavia Alemi, che ha concluso chiedendo l’annullamento con rinvio per ulteriore corso.

RITENUTO IN FATTO

1.Con il provvedimento in epigrafe, il Tribunale di Trapani assolveva Gianni La Piana dal reato di cui all’art. 367 cod. pen. per insussistenza del fatto.

2. Avverso la sentenza il Pubblico Ministero presso la Corte di appello di Palermo ha presentato rincorso ai sensi dell’art.593 – bis , comma 2 , cod. proc. pen. deducendo la violazione di norma processuale. La sentenza impugnata è affetta da nullità assoluta per avere il Tribunale depositato una sentenza la cui motivazioneriguarda altri imputati e altri reati.

3. Alla odierna udienza –che si è svolta in forma non partecipata - il Pubblico Ministero ha inviato conclusioni scritte.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.Il ricorso è fondato. 1.1. Il provvedimento in verifica risulta graficamente composto da motivazionee dispositivo.Nondimeno, nonostante l’intestazione sia correttamente riferita all’imputato e riporti la trascrizione del capo di imputazione allo stesso ascritto con le conclusioni delle parti, sia la motivazione che il dispositiv o della sentenzasono riferibili ad altra vicenda fattuale, ad altri reati e ad altri imputati . Si è, dunque , al cospetto di una sentenza priva di motivazione e dunque inesistente per oggettiva impossibilità di conoscere il merito dei fatti e il percorso argomentativo svolto dal Giudice di merito. 1.2.

La radicale mancanza degli elementi essenziali del provvedimento e l’impossibilità riferire la motivazione e il dispositivo all'imputato, peraltro assolto per insussistenza del fatto, come si desume dal dispositivo letto all’esito dell’udienza, non consent ono il ricorso alla procedura dell’errore materiale: procedura che presuppone , in ogni caso , una motivazione emendabilee non totalmente mancante, come nel caso in esame là dove non compare mai nel testo del provvedimento né il nome dell’imputato né la vicenda per la quale il predetto è stato tratto a giudizio. 1.3.

Ne consegue, quindi, l’annullamento della sentenza con rinvio per nuovo giudizio innanzi al Tribunale di Trapani. Annulla la sentenza impugnata con rinvio per nuovo giudizio al Tribunale di Trapani in diversa persona fisica. Così deciso, 29/10/20