Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 37735/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court annuls acquittal for threatening public official due to violation of law and lack of motivation.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 37735/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Procurator of the Republic requested the annulment of a Bari court acquittal against Marco Loiacono, arguing the lower court misapplied Article 337 of the Penal Code. The defense contended that police agents incorrectly identified the subject involved in the incident. The Supreme Court annulled the acquittal because the first instance failed to apply the established legal principle that violence or threats need not concretely impede the official's action to constitute the crime.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 337 cod. pen.; Art. 593, comma 2, cod. proc. pen.: In cases of resistance against a public official, it is not necessary for the violence or threat to concretely impede the official's action; it suffices that such conduct is used to oppose the performance of official duties, regardless of the outcome.

Schlagwörter

KI-generiert
resistance to public official violence or threat acquittal annulment lack of motivation subjective element prosecution appeal procedural law subjektiver Tatbestand

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 337 cod. pen.
Con sentenza in data 20 dicembre 2024 il Tribunale di Bari assolveva l'imputato Marco Loiacono dal reato di cui all'art. 337 cod.
Art. 593, comma 2, cod. proc. pen.
Va premesso che il pubblico ministero, a seguito della novellazione dell'art. 593, comma 2, cod. proc. pen. ad opera dell'art.
Art. 2, comma 1, lett. p), legge 9 agosto 2024, n. 114
ad opera dell'art. 2, comma 1, lett. p), legge 9 agosto 2024, n. 114, può proporre ricorso per cassazione avverso le sentenze di proscioglimento per i reati elencati dall'art.
Art. 550, commi 1 e 2, cod. proc. pen.
114, può proporre ricorso per cassazione avverso le sentenze di proscioglimento per i reati elencati dall'art. 550, commi 1 e 2, cod. proc. pen. pronunziate successivamente al 25 agosto 2024, data di vigenza della legge citata, deducendo tutti i motivi di cui all'art.
Art. 606 cod. proc. pen.
pronunziate successivamente al 25 agosto 2024, data di vigenza della legge citata, deducendo tutti i motivi di cui all'art. 606 cod.
art. 337 cod. pen
Con sentenza in data 20 dicembre 2024 il Tribunale di Bari assolveva l'imputato Marco Loiacono dal reato di cui all'art. 337 cod. pen.
art. 606 cod. proc. pen
pronunziate successivamente al 25 agosto 2024, data di vigenza della legge citata, deducendo tutti i motivi di cui all'art. 606 cod. proc. pen.
art. 337 c.p
Ciò posto, il primo motivo del ricorso del P.M., che assume rilievo assorbente, è fondato, in quanto l'interpretazione dell'art. 337 c.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 2, n. 17493 del 16/04/2025, Verdino
(Sez. 2, n. 17493 del 16/04/2025, Verdino, Rv.
Sez. 6 n. 5459 del 08/01/2020, Sortino
Sez. 6, n. 46743 del 06/11/2013, Ezzamouri
Sez. 6, n. 46743 del 06/11/2013, Ezzamouri, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Bari nei confronti di Loiacono Marco, nato il 14/07/1971a Bari avverso la sentenza del 20/12/2024 del Tribunale di Bari. Visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Maria Silvia Giorgi; letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale, Antonio Balsamo, che ha concluso chiedendo l'annullamento con rinvio della sentenza impugnata; letta la memoria difensiva depositata nell'interesse dell'imputato dall'Avv. Attilio F.M. Triggiani, il quale ha chiesto che il ricorso del P.M. sia dichiarato inammissibile o rigettato.

RITENUTO IN FATTO

E IN DIRITTO 1. Con sentenza in data 20 dicembre 2024 il Tribunale di Bari assolveva l'imputato Marco Loiacono dal reato di cui all'art. 337 cod. pen. perché il fatto non sussiste sul duplice rilievo che, sulla base dei contrastanti accertamenti recati dalla comunicazione di notizia di reato degli Agenti della Polizia locale intervenuti, Fraddosio e Attolico, da un lato, e delle dichiarazioni del teste Coroneo, dall'altro, non poteva ritenersi sufficientemente provato che la condotta dell'imputato, nel proferire le espressioni offensive contestate, fosse stata palesemente e intenzionalmente aggressiva e intimidatoria, cioè idonea a ingenerare timore o limitare la libertà morale del soggetto passivo nel compimento del suo dovere.

2. Avverso detto provvedimento ha proposto ricorso per cassazione il Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Bari, che ne ha chiesto l'annullamento - per violazione di legge e vizio di motivazione - sull'assunto che il primo giudice avrebbe erroneamente interpretato e applicato il disposto dell'art. 337 cod. pen., quanto alla definizione dell'elemento costitutivo della condotta di minaccia o violenza nei confronti del pubblico ufficiale e alla concreta configurabilità nella specie dell'elemento soggettivo del reato. Da parte del difensore dell'imputato, con la memoria ritualmente depositata, si oppone in linea di fatto che vi sarebbe stata da parte degli agenti di polizia giudiziaria "una erronea (ed incolpevole) identificazione del soggetto che ipoteticamente si è avvicinato loro durante le operazioni di controllo".

2. Il ricorso è stato trattato in forma cartolare.

3. Va premesso che il pubblico ministero, a seguito della novellazione dell'art. 593, comma 2, cod. proc. pen. ad opera dell'art. 2, comma 1, lett. p), legge 9 agosto 2024, n. 114, può proporre ricorso per cassazione avverso le sentenze di proscioglimento per i reati elencati dall'art. 550, commi 1 e 2, cod. proc. pen. pronunziate successivamente al 25 agosto 2024, data di vigenza della legge citata, deducendo tutti i motivi di cui all'art. 606 cod. proc. pen. e cioè sia doglianze in tema di violazione di legge che difetto di motivazione, per contraddittorietà o manifesta illogicità della stessa, anche sotto il profilo del travisamento della prova decisiva. (Sez. 2, n. 17493 del 16/04/2025, Verdino, Rv. 288029 - 01).4.

Ciò posto, il primo motivo del ricorso del P.M., che assume rilievo assorbente, è fondato, in quanto l'interpretazione dell'art. 337 c.p. accolta dalla sentenza impugnata, secondo cui dovrebbe trattarsi di "violenza o minaccia idonea ad impedire concretamente al funzionario il compimento dell'atto", si pone in contrasto con il consolidato orientamento della giurisprudenza di legittimità. Si è ripetutamente affermato, infatti, il principio di diritto - che questo Collegio condivide - per il quale "in tema di resistenza a pubblico ufficiale, non è necessario, ai fini dell'integrazione del delitto, che sia concretamente impedita la libertà di azione del pubblico ufficiale, essendo sufficiente che si usi violenza o minaccia per opporsi al compimento di un atto dell'ufficio o del servizio, indipendentemente dall'esito, positivo o negativo, di tale azione e dall'effettivo verificarsi di un ostacolo al compimento degli atti indicati" (Sez. 6 n. 5459 del 08/01/2020, Sortino, Rv. 278207-01;

Sez. 6, n. 46743 del 06/11/2013, Ezzamouri, Rv. 257512-01). Parimenti fondato appare il secondo motivo del ricorso del P.M., attinente alla valutazione dell'elemento soggettivo del reato, la cui sussistenza è stata apoditticamente esclusa dal giudice di merito senza procedere al doveroso esame delle circostanze e delle modalità esecutive della condotta ascritta all'imputato.

5. Conseguentemente, la sentenza impugnata va annullata con rinvio per nuovo giudizio al Tribunale di Bari. P. Q. M. Annulla la sentenza impugnata con rinvio per nuovo giudizio al Tribunale di Bar