Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 37213/2025 — snpen KI-generiert

Italian court dismisses appeal on grounds but annuls conviction for recidiva due to lack of specific reasoning.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 37213/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court declared the appeal inadmissible regarding nullity, lack of punishability, necessity, and force majeure, finding these arguments either repetitive or unsupported by facts. However, the court held that the lower court failed to adequately explain why the defendant's conduct constituted recidiva, a specific legal requirement. Consequently, the conviction was annulled only on the recidiva point with a remand for the appellate court to provide the necessary reasoning.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.; Art. 624, comma 2, cod. proc. pen.: An appeal is inadmissible if it merely reiterates arguments without new critical objections, and a conviction must be annulled if the lower court fails to specifically justify the application of recidiva beyond stating the time interval.

Schlagwörter

KI-generiert
recidiva inammissibilita vizio di motivazione rinvio per citazione stato di necessita forza maggiore particolare tenuita Entweichenlassen von Gefangenen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.
Inammissibile, poi, è anche la censura riguardante l'ipotizzabilità della forza maggiore: non solo perché non proposta al giudice d'appello (art. 606, comma 3, cod.
Art. 624, comma 2, cod. proc. pen.
Dovendo tale decisione essere rivista soltanto su aspetti riguardanti il trattamento sanzionatorio, essa va dichiarata irrevocabile nella parte relativa all'accertamento della colpevolezza, a norma dell'art. 624, comma 2, cod. proc. pen..
art. 624 c.p
Visto l'art. 624 c.p.p., dichiara la irrevocabilità della sentenza in ordine all'affermazione della penale responsabilità dell'im

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 20808 del 25/10/2018, Schettino
Sez. U, n. 5859 del 27/10/2011, Marcianò
Sez. 6, n. 56972 del 20/06/2018, Franco
251690; e, fra molte altre, Sez. 6, n. 56972 del 20/06/2018, Franco, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Iacono Riccardo, nato ad Augusta il 22/05/1979 avverso la sentenza del 18/10/2024 della Corte d'appello di Catania; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Martino Rosati; letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Silvia Salvadori, che ha concluso per l'inammissibilità del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Riccardo Iacono, con atto del proprio difensore, impugna la sentenza della Corte di appello di Catania in epigrafe indicata, che ne ha confermato la condanna per due episodi di evasione dal luogo dov'era ristretto agli arresti domiciliari, da lui commessi il 7 marzo 2017, alle ore 20.00 e, poi, a mezzanotte.

2. Il suo ricorso consta di quattro motivi: I) nullità della sentenza e, comunque, vizio di motivazione, perché il fatto accertato sarebbe diverso da quello contestato, essendo state poste a fondamento della decisione risultanze probatorie relative ad un suo allontanamento avvenuto in un giorno diverso: obiezione, questa, disattesa dal giudice d'appello con motivazione apparente; II) violazione di legge e vizi di motivazione in punto di esclusione della non punibilità per particolare tenuità del fatto, con riferimento al primo episodio: l'allontanamento da casa ha avuto durata modestissima e la sentenza esclude tale ipotesi, peraltro solamente in forma dubitativa, sulla base di semplici congetture, non specificando quale sarebbe la soglia temporale rilevante a tal fine;

III) violazione di legge e vizio di motivazione in ordine all'esclusione dell'esimente dello stato di necessità, anche soltanto putativo, per il secondo episodio: egli assume di essersi trovato in stato d'incoscienza, dovuto all'assunzione di alcool e farmaci, avendo perciò ritenuto di poter uscire dall'abitazione in cerca di aiuto; in ogni caso, ricorrerebbero gli estremi della forza maggiore, in quanto, solo in casa, ubriaco e privo di telefono, egli si è trovato costretto ad uscire per cercare soccorso; IV) omessa motivazione sull'applicazione della recidiva, essendosi la sentenza limitata a rilevare l'esistenza delle precedenti condanne.

3. Ha depositato requisitoria scritta il Procuratore generale, concludendo per l'inammissibilità del ricorso.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il primo motivo di ricorso è inammissibile. Esso è semplicemente reiterativo del corrispondente motivo d'appello, omettendo qualsiasi obiezione critica alla sentenza impugnata, che ha specificamente rilevato come le prove raccolte - verbali d'arresto, testimonianze e finanche l'interrogatorio dell'imputato - abbiano riguardato gli allontanamenti oggetto d'imputazione.

2. Anche la seconda doglianza non può essere ammessa, richiedendosi a questa Corte una valutazione sul merito del diniego della particolare tenuità del fatto e non sulla coerenza logica della relativa motivazione: la quale, invece, si presenta sicuramente persuasiva, avendo altresì evidenziato la pretestuosità e banalità della giustificazione addotta (necessità di svago). Peraltro, la deduzione difensiva si fonda su un dato semplicemente ipotetico (quello della breve durata dell'allontanamento, pari, cioè, al tempo di attesa degli agenti di polizia giudiziaria presso l'abitazione dell'imputato), che la sentenza plausibilmente reputa improbabile sulla base del complessivo comportamento dell'imputato, il quale ha immediatamente reiterato la violazione.3.

Inammissibile, perché manifestamente infondato, oltre che anch'esso semplicemente reiterativo dell'analogo motivo di gravame, è il terzo motivo, in tema di stato di necessità. La circostanza per la quale l'imputato avrebbe anche soltanto temuto di trovarsi in una situazione di pericolo attuale e non altrimenti evitabile di un danno grave alla propria persona costituisce una pura asserzione, non sorretta logicamente da alcun elemento di fatto, ma anzi smentita dalla volontarietà della procurata condizione di ubriachezza. Inammissibile, poi, è anche la censura riguardante l'ipotizzabilità della forza maggiore: non solo perché non proposta al giudice d'appello (art. 606, comma 3, cod. proc. pen.), non trovandosene traccia in sentenza; ma anche perché manifestamente inconferente, riguardando essa l'ipotesi della condotta oggetto di costrizione ab extrinseco, per circostanze oggettive o per mano altrui, non configurabile nel caso di specie.

4. Merita di essere accolta, invece, la doglianza riguardante la carenza di motivazione in punto di recidiva. La sentenza, infatti, si limita a dar rilievo al semplice dato formale dell'aver l'imputato commesso il fatto nei cinque anni dalla definitività delle condanne precedentemente riportate (pag. 4), non adempiendo, perciò, allo specifico dovere di motivazione della maggiore pericolosità del reo, necessaria per il riconoscimento della circostanza e ravvisabile allorquando la condotta giudicata costituisca significativa prosecuzione di un processo delinquenziale già avviato (vds. Sez. U, n. 20808 del 25/10/2018, dep. 2019, Schettino, Rv. 275319; Sez. U, n. 5859 del 27/10/2011, 2012, Marcianò, Rv. 251690; e, fra molte altre, Sez. 6, n. 56972 del 20/06/2018, Franco, Rv. 274782). Su questo punto, dunque, la sentenza impugnata dev'essere annullata con rinvio, onde consentire la necessaria integrazione della motivazione.

5. Dovendo tale decisione essere rivista soltanto su aspetti riguardanti il trattamento sanzionatorio, essa va dichiarata irrevocabile nella parte relativa all'accertamento della colpevolezza, a norma dell'art. 624, comma 2, cod. proc. pen..

P.Q.M.

Annulla la sentenza impugnata limitatamente alla recidiva, con rinvio per cit7 nuovo giudizio sul punto ad altra sezione della Corte di appello di Catania.Dichiara inammissibile il ricorso nel resto. Visto l'art. 624 c.p.p., dichiara la irrevocabilità della sentenza in ordine all'affermazione della penale responsabilità dell'im