Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 32787/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as inadmissible due to the appellant's death after filing the appeal.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 32787/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court declared the cassation appeal inadmissible because the appellant, Alessio Agostini, died on June 10, 2025, after the appeal was filed. The lower court had previously replaced custodial detention with home detention before the appellant's death. The Court ruled that death during the proceedings automatically bars further litigation and precludes any costs or penalties.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 103 c.p.p.; Art. 606 c.p.p.: The death of the appellant during the proceedings renders the appeal inadmissible and excludes the imposition of costs or pecuniary sanctions.

Schlagwörter

KI-generiert
death of appellant inadmissibility of appeal cessation of proceedings exclusion of costs cassation procedure widersprüchliche Vorbringen zur Verfolgung Rügeprinzip Verfahrenssistierung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 103 c.p.p.
Art. 606 c.p.p.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 1, n. 42313 del 11/11/2010, Di Marco
Sez. 7, n. 23354 del 18/04/2023, Cari
Sez. 7, n. 23354 del 18/04/2023, Cari, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

rso proposto da: Agostini Alessio, nato a Mezzolombardo il 01/01/1983 avverso l’ordinanza emessa in data 27/05/2025 dal Tribunale di Trento; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Fabrizio D’Arcangelo;

RITENUTO IN FATTO

1. Con l’ordinanza impugnata il Tribunale di Trento ha rigettato l’appello proposto da Alessio Agostini avverso la misura interdittiva disposta nei suoi confronti dal Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Trento, con ordinanza del 15 aprile 2025 e, in parziale accoglimento della richiesta di riesame proposta avverso la medesima ordinanza, ha sostituito la misura della custodia cautelare in carcere con quella degli arresti domiciliari.

2. L’avvocato Giuliano Valer, difensore di Alessio Agostini, ha proposto ricorso avverso tale ordinanza e ne ha chiesto l’annullamento.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.Dalla nota dei Carabinieri della Stazione di Trento dell’11 giugno 20254 e dal certificato di morte agli atti, risulta che il ricorrente è deceduto in data 10 giugno 2025, dopo la proposizione del ricorso per cassazione. 2.Secondo il costante orientamento di questa Corte, la morte del ricorrente, intervenuta nel corso del giudizio di legittimità, rende inammissibile l’impugnazione ed esclude la possibilità della condanna alle spese e della applicazione della sanzione pecuniaria a favore della cassa delle ammende (Sez. 1, n. 42313 del 11/11/2010, Di Marco, Rv. 249026 – 01; conf. Sez. 7, n. 23354 del 18/04/2023, Cari, Rv. 284745 – 01).

3. Alla stregua, di tali rilievi il ricorso deve essere dichiarato inammissibile. P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso. Così deciso il 23/09/2025. Il Consigliere estensore Il Presidente Fabrizio D’Arcangelo Ercole Aprile