Italian Supreme Court declares appeal inadmissible due to withdrawal and orders costs despite bail change.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Supreme Court declared Luiz Eduardo Pascoli Bottura's cassation appeal inadmissible following his formal withdrawal on June 24, 2025. The appellant had challenged a Venice Court of Appeal order imposing prison custody for extradition to Brazil regarding fraud charges, arguing violations of procedural articles regarding flight risk and extradition conditions. Although the court noted the custodial measure was later replaced with a less severe alternative, it ruled that Article 616 of the Code of Criminal Procedure does not exempt defendants from costs when the appeal is withdrawn under Article 591.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 591, comma 1, lett. d), cod. proc. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: A cassation appeal withdrawn by the appellant is inadmissible, and the appellant remains liable for procedural costs regardless of the specific ground for inadmissibility, unless the custodial measure is replaced by a less afflicting one which may exempt the sanction.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Pascoli Bottura Luiz Eduardo, nato a San Paolo del Brasile il 14/12/1977 avverso l'ordinanza emessa il 9/04/2025 dalla Corte di appello di Venezia Visti gli atti, il provvedimento impugnata e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Giuseppina Anna Rosaria Pacilli; udito il Sostituto Procuratore Generale Raffaele Piccirillo, che ha concluso chiedendo di dichiarare l'inammissibilità del ricorso.
RITENUTO IN FATTO
1. Con ordinanza del 9 aprile 2025 la Corte di appello di Venezia ha applicato a Luiz Eduardo Pascoli Bottura la misura cautelare della custodia in carcere, in esecuzione del mandato di cattura emesso dall'Autorità brasiliana a fini estradizionali per i reati di frode commerciale, associazione e frode contro il Governo.
2. Avverso l'anzidetta ordinanza ha proposto ricorso per cassazione il difensore dell'estradando, che ha dedotto i motivi di seguito indicati. 2.1. Violazione di legge e, in particolare, dell'art. 715, comma 2, cod. proc. pen. e mancanza di motivazione sul pericolo di fuga. 2.2. Violazione di legge e, in particolare, dell'art. 714, comma 3, cod. proc. pen. e motivazione mancante in punto di valutazione delle ragioni per ritenere insussistenti le condizioni per una sentenza favorevole all'estradizione.
3. Il 24 giugno 2025 è pervenuta rinuncia al ricorso con allegata procura speciale.
CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Il ricorso è inammissibile ai sensi dell'art. 591, comma 1, lett. d), cod. proc. pen.
2. Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso per rinuncia all'impugnazione consegue la condanna al pagamento delle spese processuali, in quanto l'art. 616 cod. proc. pen. non prevede distinzioni tra le ipotesi di inammissibilità indicate dall'art. 606, comma 3, cod. proc. pen. e quelle contemplate dall'art. 591 cod. proc. pen. (Sez. 2, n. 45850 del 15/09/2023, Belviso, Rv. 285462 - 02). Può, invece, non disporsi la condanna al pagamento della sanzione pecuniaria, atteso che, dopo la presentazione del ricorso, la misura della custodia cautelare, applicata al ricorrente, è stata sostituita con un'altra meno afflittiva.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso per rinuncia e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali. Così deciso i