Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 23985/2025 — snpen KI-generiert

Extraordinary appeal dismissed for manifest unfoundedness regarding non-deductible relative nullity of appellate judgment signature.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 23985/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court declared the extraordinary appeal inadmissible due to manifest unfoundedness. The appellant argued that the Court of Cassation failed to evaluate new grounds concerning the lack of the presiding judge's signature on the appellate judgment. The court ruled that such a defect constitutes a relative nullity, which cannot be raised via new grounds in an extraordinary appeal and was already covered by the original inadmissible appeal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 625-bis c.p.p.; Art. 599-bis c.p.p.: The extraordinary appeal remedy is limited to perceptual errors in the Court of Cassation's reading of internal acts; relative nullities, such as the lack of the presiding judge's signature on an appellate judgment, are non-deductible via new grounds and do not justify annulment.

Schlagwörter

KI-generiert
extraordinary appeal relative nullity new grounds perceptual error appellate judgment manifest unfoundedness signature defect Anspruch auf einen Entscheid

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 625-bis cod. proc. pen.
a seguente SENTENZA sul ricorso straordinario ai sensi dell'art. 625-bis cod. proc. pen. proposto da Castellano Costantino, nato a Napoli il 04/11/1985 avverso la sentenza n.
Art. 599-bis cod. proc. pen.
Con il provvedimento impugnato, la Seconda Sezione della Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, proposto nell'interesse di Costantino Castellano, avverso la sentenza della Corte d'appello di Napoli del 26 gennaio 2024 emessa ai sensi dell'art. 599-bis cod. proc. pen.
art. 625-bis cod. proc. pen
a seguente SENTENZA sul ricorso straordinario ai sensi dell'art. 625-bis cod. proc. pen.
art. 599-bis cod. proc. pen
Con il provvedimento impugnato, la Seconda Sezione della Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, proposto nell'interesse di Costantino Castellano, avverso la sentenza della Corte d'appello di Napoli del 26 gennaio 2024 emessa ai sensi dell'art. 599-bis cod. proc. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, n. 16103 del 27/03/2002, Basile
Sez. U, n. 4683 del 25/02/1998, Bono
Va, infatti, rilevato che i motivi aggiunti sono comunque travolti dall'inammissibilità originaria del ricorso, fermo restando che gli stessi devono concernere capi e punti oggetto di devoluzione con i motivi del ricorso principale (Sez. U, n. 4683 del 25/02/1998, Bono, Rv.
Sez. U, n. 14978 del 20/12/2012
Sez. 1, n. 39920 del 28/09/2007, Russo
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sul ricorso straordinario ai sensi dell'art. 625-bis cod. proc. pen. proposto da Castellano Costantino, nato a Napoli il 04/11/1985 avverso la sentenza n. 1791 del 17/12/2024 della Corte di Cassazione, Seconda Sezione visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dalla Consigliera Paola Di Nicola Travaglini; letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona della Sostituta Procuratrice generale Perla Lori, che ha concluso chiedendo di dichiarare inammissibile il ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con il provvedimento impugnato, la Seconda Sezione della Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, proposto nell'interesse di Costantino Castellano, avverso la sentenza della Corte d'appello di Napoli del 26 gennaio 2024 emessa ai sensi dell'art. 599-bis cod. proc. pen.

2. Costantino Castellano, a mezzo del proprio difensore, ha proposto ricorso straordinario, ai sensi dell'art. 625-bis cod. proc. pen., chiedendo la correzione di errori di fatto di tipo percettivo della menzionata pronuncia della Corte di cassazione rilevando l'omessa valutazione dei motivi nuovi, depositati in data 28 ottobre 2024 a mezzo PEC, in cui si censurava la sentenza della Corte di merito per mancata sottoscrizione del Presidente del collegio.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è inammissibile per manifesta infondatezza.

2. Va premesso che risulta dalla stessa intestazione della sentenza impugnata che i motivi nuovi, trasmessi dal difensore di Costantino Castellano, siano stati ricevuti, il che induce a ritenere che gli stessi siano stati comunque considerati da parte della Corte di cassazione decidente, che, peraltro, con il ricorso principale era stata chiamata a pronunciarsi unicamente sull'omessa motivazione della sentenza della Corte di appello di Napoli circa la sussistenza di cause di proscioglimento, a fronte dell'accordo raggiunto ai sensi dell'art. 599-bis cod. proc. pen.

3. Ma al di là di tale dato formale, assume rilievo decisivo, ai fini in esame, la circostanza che il tema dedotto con il motivo aggiunto era inammissibile e dunque, da un lato, radicalmente inidoneo a condurre all'annullamento della sentenza impugnata e, dall'altro, irrilevante in questa sede, quand'anche radicalmente pretermesso. 2_ 4. Deve sul punto richiamarsi il consolidato principio per cui «l'errore di fatto verificatosi nel giudizio di legittimità e oggetto del rimedio previsto dall'art. 625- bis cod. proc. pen. consiste in un errore percettivo causato da una svista o da un equivoco in cui la Corte di cassazione sia incorsa nella lettura degli atti interni al giudizio stesso e connotato dall'influenza esercitata sul processo formativo della volontà, viziato dall'inesatta percezione delle risultanze processuali che abbia condotto a una decisione diversa da quella che sarebbe stata adottata senza di esso» (Sez. U, n. 16103 del 27/03/2002, Basile, Rv. 221280 - 01).

5. Nel caso in esame l'eventuale mancata valutazione del motivo non avrebbe potuto avere alcuna influenza. Va, infatti, rilevato che i motivi aggiunti sono comunque travolti dall'inammissibilità originaria del ricorso, fermo restando che gli stessi devono concernere capi e punti oggetto di devoluzione con i motivi del ricorso principale (Sez. U, n. 4683 del 25/02/1998, Bono, Rv. 210259). Inoltre, il tema dedotto non avrebbe potuto neppure essere rilevato d'ufficio. Costituisce infatti ius receptum che «la mancata sottoscrizione della sentenza d'appello da parte del presidente del collegio non giustificata espressamente da un suo impedimento legittimo e sottoscritta dal solo estensore configura una nullità relativa» (Sez.

U, n. 14978 del 20/12/2012, dep. 2013, R.D., Rv. 254671). Del tutto in linea con tale affermazione risulta dunque il consolidato principio secondo cui «costituisce nullità relativa, non deducibile con i "motivi nuovi" a sostegno del ricorso per cassazione, la mancata apposizione in calce alla motivazione della firma del presidente che ha effettivamente presieduto il collegio» (Sez. 1, n. 39920 del 28/09/2007, Russo, Rv. 237870).

6. Alla luce degli argomenti esposti il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e di una somma in favore della Cassa delle ammende nella misura che, in ragione delle questioni dedotte, si stima equo determinare in euro tremila.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di euro tremila alla