Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 23783/2025 — snpen KI-generiert

Cassation annuls acquittal for resistance against police officer where particular leniency is legally excluded.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 23783/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Procuratore della Repubblica successfully appealed the acquittal of Maria Teresa Fiorentino for resisting a police officer, arguing that particular leniency is legally excluded in such cases. The court found the lower tribunal erred by applying Article 131-bis, paragraph 3, number 2 of the Penal Code, which prohibits the defense of particular leniency when resisting public security officials. Consequently, the cassation court annulled the acquittal and remanded the case for a new trial with a different composition of judges.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 131-bis, terzo comma n. 2, cod. pen.; Art. 623, primo comma lett. d), cod. proc. pen.: When resistance is committed against a police officer or public security agent, the exclusion of punishability for particular leniency is legally excluded, rendering any acquittal based on this ground void.

Schlagwörter

KI-generiert
resistance against police particular leniency exclusion of punishability cassation annulment public security agent Ausstand des Staatsanwalts Polizeibeamter Ermächtigung zur Strafverfolgung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 131-bis, terzo comma n. 2, cod. pen.
Il ricorso è fondato e deve essere accolto in quanto erroneamente la sentenza non ha considerato l'ostatività del reato contestato alla imputata - prevista dall'art. 131-bis, terzo comma n. 2, cod. pen. - al riconoscimento della ipotesi di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto.
Art. 623, primo comma lett. d), cod. proc. pen.
Deve, pertanto, essere disposto - ai sensi dell'art. 623, primo comma lett. d), cod. proc. pen. - l'annullamento con rinvio della sentenza impugnata al Tribunale di Torre Annunziata, in diversa composizione, per nuovo giudizio.
art. 337 cod. pen
Con la sentenza in epigrafe il Tribunale di Torre Annunziata ha assolto Maria Teresa Fiorentino dal reato di cui all'art. 337 cod. pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Torre Annunziata nei confronti di Fiorentino Maria Teresa, nata a Castellammare di Stabia il 03/12/1967 avverso la sentenza del 29/11/2024 del Tribunale di Torre Annunziata visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Angelo Capozzi; letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Perla Lori, che ha concluso chiedendo l'annullamento con rinvio.

RITENUTO IN FATTO

1. Con la sentenza in epigrafe il Tribunale di Torre Annunziata ha assolto Maria Teresa Fiorentino dal reato di cui all'art. 337 cod. pen. ascrittole per particolare tenuità del fatto.

2. Avverso la sentenza ha proposto ricorso per cassazione il Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Torre Annunziata, deducendo con unico motivo violazione dell'art. 131-bis, terzo comma n. 2, cod. pen. che esclude la possibilità di ritenere tenue l'offesa quando si procede per il delitto di resistenza nei confronti di un ufficiale o agente di pubblica sicurezza o polizia giudiziaria nell'esercizio delle sue funzioni.

3. In assenza di istanza di trattazione orale, il Procuratore generale ha depositato conclusioni scritte di cui in epigrafe.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è fondato e deve essere accolto in quanto erroneamente la sentenza non ha considerato l'ostatività del reato contestato alla imputata - prevista dall'art. 131-bis, terzo comma n. 2, cod. pen. - al riconoscimento della ipotesi di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto.

2. Deve, pertanto, essere disposto - ai sensi dell'art. 623, primo comma lett. d), cod. proc. pen. - l'annullamento con rinvio della sentenza impugnata al Tribunale di Torre Annunziata, in diversa composizione, per nuovo giudizio.

P.Q.M.

Annulla la sentenza impugnata con rinvio per nuovo giudizio al Tribunale di Torre Annunziata. Così