Italian Court dismisses extradition appeal regarding Serbian criminal charges and bilateral treaty limits.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Italian Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the applicant to pay court costs. The applicant argued violations of the European Convention on Human Rights and the maximum sentence limit in the Italy-Serbia extradition treaty. The court rejected these claims, noting the procedural defect of non-argumentation at the appellate level and the inapplicability of the treaty's sentence cap to a non-Italian citizen.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 6 CEDU; Art. 111 Cost.; Accordo di estradizione Italia-Serbia 2017: The Court holds that an extradition appeal is inadmissible if not properly argued before the appellate court and that bilateral extradition treaties limiting maximum sentences do not apply to foreign nationals without the treaty's specific citizenship requirements.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: Kutlesic Strahinja nata a Cacak (Serbia) il 21/09/1972 avverso la sentenza emessa il 7 gennaio 2025 daila Corte d'appello di Milano Visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta da! Consigliere Debora Tripiccione; udite le richieste del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto C---;eheraie Raffaele Gargiulo, che ha concluso per il rigetto del ricorso. RILEVATO IN FATTO 1.Con la sentenza Impugnata. la Corte di appello dlc iarato la sussistenza delle condizioni per l'accoghmento della domanda di estrad: -L.one o Kutie.sic Strahinja presentata dai Governo della Repubblica di Serbia per i re_ati di 3i -cianizzazione criminale finalizzata al traffico di sostanze stupefacenti e riciclaggio di denaro commessi in Serbia ed altri Stati dai 2019 al 2 agosto 2K2. 2.Strahinja Kutlesle ricorre per .:assazlei-ie O.?.ducencio tre motivi di ricorso di seguito riassunti nei termini stretta;-oe:2':e necessari per la motivazione. 2.1.
Violazione di legge in relazione all'art. 6 CEDU in quanto risulta dagli atti che il Tribunale serbo sta procedendo in contumacia nonostante lo stato di detenzione all'estero dell'estradanda. 2.2. Violazione della presunzione di innocenza e degli artt. 111 Cost. e 6 CEDU in quanto a seguito delle informazioni fornite, il Presidente del Collegio giudicante ha sostanzialmente formulato un giudizio di colpevolezza della ricorrente. 2.3. Violazione degli artt. 1, 2 e 3 dell'Accordo di estradizione tra l'Italia e la Repubblica della Serbia in cui si prevede un limite edittale non inferiore nel massimo a quattro anni per la concessione dell'estradizione, limite che non sussiste nel caso in esame atteso che per il reato di riciclaggio l'ordinamento giuridico serbo prevede una pena non superiore a tre anni.
CONSIDERATO IN DIRITTO
1. Il ricorso è inammissibile per le ragioni di seguito esposte.
2. Il primo motivo di ricorso, oltre a non essere stato dedotto dinanzi alla Corte di appello, è manifestamente infondato in quanto l'estradizione processuale richiesta dalla Serbia risponde proprio alla finalità di assicurare, tra l'altro, la presenza dell'imputato al processo, superando la condizione di contumacia.
3. Il secondo motivo è manifestamente infondato. Risulta, infatti, dall'ordinanza impugnata che le informazioni cui si riferisce la doglianza sono quelle necessarie ai fini del vaglio rimesso all'autorità richiesta dell'estradizione in tema di gravità indiziaria,per cui deve escludersi che le stesse abbiano in qualche modo compromesso la garanzia della presunzione di innocenza del ricorrente.
4. Il terzo motivo è manifestamente infondato. Nella fattispecie in esame, come correttamente affermato dall'ordinanza impugnata, trovano applicazione !a Convegione europea di estradizione del 1957 e l'accordo tra l'Italia e la Serbia del 9 febbraio 2017,1 teso a facilitare l'applicazione della citata Convenzione. In particolare, tale accordo prevede il limitedittale non inferiore nel massimo a quattro anni all'art. 2, par. 1, con riferimento all'estradizione dei cittadini italiani. Ne consegue, pertanto, che si tratta di una disposizione non applicabile al ricorrente che non risulta possedere anche la cittadinanza italiana.
5. All'inammissibilità del ricorso segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila da versare in favore della Cassa delle ammende, non potendosi ritenere che io stesso abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità (Corte cost. n. 186 del 2000).
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Manda alla cancelleria per gli adempimenti di cui all'art. 203 disp. att. cod. proc. p