Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 18744/2025 — snpen KI-generiert

Criminal appeal dismissed because the court found the statute of limitations had not expired despite interruption and suspension periods.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 18744/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal by Elisabetta Granata inadmissible, upholding her conviction for offenses against a Carabinieri officer. The appellant argued that the statute of limitations had expired in November 2023, citing violations of articles 157, 160, and 161 of the Penal Code. The court rejected this claim, determining that multiple acts interrupted the limitation period and a first-instance sentence suspended its course, meaning the maximum term had not yet elapsed at the time of the second-instance judgment.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 157, 159, 160, 161 cod. pen.: The statute of limitations is suspended by a first-instance judgment and resumes upon its finality; if the maximum term has not expired by the time of the second-instance decision, the appeal regarding expiration is inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
statute of limitations criminal appeal interruption of term suspension of prescription second instance court Penal Code provisions inadmissible appeal Verletzung der Pflicht zur Dienstleistung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 157 cod. pen.
I reati in esame sono stati commessi il 15 novembre 2017, data dalla quale decorre il termine di prescrizione minimo di anni sei ex art. 157 cod. pen. .SkAA-Linz,ipAAJAA__ Ile-l sono intervenuti plurimi atti interruttivi della sai>, prescrizione art.
Art. 159 cod. pen.
Inoltre, l'emanazione della sentenza di primo grado il 30 novembre 2017 — intervenuta prima del decorso del termine minimo e di quello massimo — ha prodotto la sospensione del corso della prescrizione per 18 mesi ex art. 159 cod.
Art. 160 cod. pen.
.SkAA-Linz,ipAAJAA__ Ile-l sono intervenuti plurimi atti interruttivi della sai>, prescrizione art. 160 cod. pen.) con conseguente decorso del termine di prescrizione, così aumentato fino al limite massimo di anni 7 e mesi sei ex art.
Art. 161, comma 2, cod. pen.
pen.) con conseguente decorso del termine di prescrizione, così aumentato fino al limite massimo di anni 7 e mesi sei ex art. 161, comma 2, cod.
art. 157 cod. pen
I reati in esame sono stati commessi il 15 novembre 2017, data dalla quale decorre il termine di prescrizione minimo di anni sei ex art. 157 cod. pen.
art. 160 cod. pen
.SkAA-Linz,ipAAJAA__ Ile-l sono intervenuti plurimi atti interruttivi della sai>, prescrizione art. 160 cod. pen.) con conseguente decorso del termine di prescrizione, così aumentato fino al limite massimo di anni 7 e mesi sei ex art.
art. 159 cod. pen
Inoltre, l'emanazione della sentenza di primo grado il 30 novembre 2017 — intervenuta prima del decorso del termine minimo e di quello massimo — ha prodotto la sospensione del corso della prescrizione per 18 mesi ex art. 159 cod. pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Granata Elisabetta, nata il 29/10/1972 a Lamezia Terme avverso la sentenza del 28/03/2024 della Corte di appello di Reggio Calabria; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Angelo Costanzo; letta la requisitoria del Sostituto Procuratore generale Cristina Marzagalli che ha chiesto dichiararsi l'inammissibilità del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con la sentenza impugnat k la Corte di appello di Reggio Calabria ha confermato la condanna inflitta, a conclusione di un giudizio abbreviato dal Tribunale di Reggio Calabria a Elisabetta Granata per i reati ex artt. 337 e 582 cod. pen. in danno dell'appuntato dei Carabinieri Calogero Virzì, commessi, come descritti nei capi di imputazione, il 15/11/2017.

2. Nel ricorso presentato dal difensore di Granata si deducono violazione e falsa applicazione degli artt. 157,160 e 161 cod. pen. e manifesta assenza e illogicità della motivazione per avere la Corte omesso di dichiarare la prescrizione del reato, intervenuta il giorno 30 novembre 2023 al decorso del termine di fase di sei anni.

CONSIDERATO IN DIRITTO

I reati in esame sono stati commessi il 15 novembre 2017, data dalla quale decorre il termine di prescrizione minimo di anni sei ex art. 157 cod. pen. .SkAA-Linz,ipAAJAA__ Ile-l sono intervenuti plurimi atti interruttivi della sai>, prescrizione art. 160 cod. pen.) con conseguente decorso del termine di prescrizione, così aumentato fino al limite massimo di anni 7 e mesi sei ex art. 161, comma 2, cod. pen. Inoltre, l'emanazione della sentenza di primo grado il 30 novembre 2017 — intervenuta prima del decorso del termine minimo e di quello massimo — ha prodotto la sospensione del corso della prescrizione per 18 mesi ex art. 159 cod. pen. nella formulazione già vigente all'epoca di commissione dei reati, poiché introdotta dalla legge 23 giugno 2017, n. 103 (Sez.

U. del 12/12/2024) informazione provvisoria n. 19/2024). Pertanto, al termine di prescrizione massimo di anni 7 e mesi 6 deve aggiungersi un periodo di sospensione di mesi 18 correlato alla pronuncia sentenza di primo grado, Ne deriva che, alla data della sentenza di secondo grado, il termine di prescrizione dei reati non era ancora decorso.

3. Dalla inammissibilità del ricorso e condanna il ricorrente a pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente a pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delel ammen