Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 18628/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal against custodial measure, ruling prior order ineffective after competent judge assumes jurisdiction.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 18628/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation dismissed the appeals filed by two defendants against an order reinstating their pre-trial detention. The lower court had revoked a custodial measure because a prior order declaring judicial incompetence was pending appeal, but the Supreme Court held that once a competent judge issues a new measure, the previous one loses effect. Consequently, the revocation based on the pending appeal was deemed illegal, and the detention order stands valid.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 27 cod. proc. pen.; Art. 310 cod. proc. pen.: When a judge declares incompetence and issues a custodial measure, that measure is immediately replaced by the order of the competent judge; therefore, a subsequent revocation based on the pending appeal of the incompetence declaration is illegal.

Schlagwörter

KI-generiert
pre-trial detention judicial incompetence suspensive effect competent jurisdiction custodial measure revocation Widerruf des bedingten Strafvollzugs Revision des Strafurteils strafrechtliche Rehabilitation

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 27 cod. proc. pen.
di Tivoli, non era stata adottata alcuna misuracautelare, sicchè non doveva neppure disporsi la trasmissione degli atti ai sensi dell’art. 27 cod. proc. pen., conseguentemente, la Procura della Repubblica di Roma non era legittimata a presentare una nuova richiesta cautelare.
Art. 310 cod. proc. pen.
di Roma che, a differenza di quanto sostenuto dai ricorrenti, non era in alcun modo condizionata dall’effetto sospensivo, ex art. 310, comma 3, cod.
articolo 630 cod. pen
articolo 27 cod. proc. pen
2.Nell’interesse di Pietro Martini è stato proposto un unico motivo di impugnazione, con il quale deduce la violazione dell’art. 279 cod.
art. 279 cod. proc. pen
2.Nell’interesse di Pietro Martini è stato proposto un unico motivo di impugnazione, con il quale deduce la violazione dell’art. 279 cod. proc. pen.
art. 27 cod. proc. pen
di Tivoli, non era stata adottata alcuna misuracautelare, sicchè non doveva neppure disporsi la trasmissione degli atti ai sensi dell’art. 27 cod. proc. pen., conseguentemente, la Procura della Repubblica di Roma non era legittimata a presentare una nuova richiesta cautelare.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez.6, n. 45909 del 26/9/2011, Platone
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Martini Pietro, nato a Colleferro il 18/10/2002; Vespasiani Vittorio, nato a Tivoli il 19/1/1971 avverso l’ordinanzadel 19 / 1 1 /202 4 emess a dal Tribunale di Roma visti gli atti, l’ordinanzaimpugnata e i ricors i ; udita la relazione del consigliere Paolo Di Geronimo; udito il Pubblico Ministero, in persona del SostitutoProcuratore generale Vincenzo Senatore, che haconcluso per l’inammissibilità del ricorso proposto da Martini e il rigetto di quello presentato nell’interesse di Vespasiano; udito l'AvvocataDimiccoli Angela, difensore di fiducia di Martini Pietro, che chiede l'accoglimento del ricorso; udito l'Avvocato Politi Tommaso Romano Valerio,difensore di fiducia di Vespasiani Vittorio, il quale conclude perl'accoglimento del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Il Tribunale del riesame di Roma , accogliendo l’appello proposto dal Pubblico ministero, ripristinava la misura cautelare della custodia cautelare in carcere disposta dal Giudice delle indagini preliminari di Roma nei confronti dei ricorrenti, indagati per il reato di sequestro di persona a scopo di estorsione e lesioni personali. L’ordinanza impugnata veniva emessa nell’ambito di una articolata vicenda processuale, così sintetizzabile: nei confronti degli indagati veniva richiesta una prima misura cautelare, per i reati di cui agli artt.605 e 629 cod. pen., dal Pubblico ministero di Tivoli; il g.i.p. del Tribunale di Tivoli rigettava la richiesta; il Tribunale del riesame di Roma, previa riqualificazione del delitto di cui all’articolo 605 in quello di cui all’articolo 630 cod. pen., con ordinanza resa in data 21.6.2024 applicava la misura custodiale, dichiarava l’incompetenza del Tribunale di Tivoli in favore di quellodi Roma e ordina va la trasmissione degli atti al giudice competente ai sensi dell’articolo 27 cod. proc. pen., disponendo la sospensione dell’esecuzione della misura ex articolo 310 comma 3, cod. proc. pen.; il Pubblico ministero di Roma avanzava nuova richiesta cautelare per i suddetti reati al giudice per le indagini preliminari e quest’ultimo emetteva la misura cautelare, in tal modo riconoscendo la propria competenza così come indicato dal Tribunale del riesame; in data 18 luglio 2024 il giudice, in persona di magistrato diverso rispetto a quello che aveva adottato il provvedimento cautelare, all’esito dell’interrogatorio di garanzia, riteneva che la precedente ordinanza non fosse stata validamente emessa, in quanto pendente il giudizio di impugnazionesulla diversa ordinanza emessa dal Tribunale di Tivoli e, per l’effetto,disponeva la revoca dell’ordinanza resa dal g.i.p. del Tribunale di Roma; il Pubblico ministero proponeva appello avverso la revoca dell’ordinanza cautelare e il Tribunale del riesame, con l’ordinanza oggetto del presente ricorso, accoglieva l’impugnazione, ritenendo illegittima la revoca e, per l’effetto, ripristinando la misura cautelare adottata dal giudice per le indagini preliminari di Roma. 2.Nell’interesse di Pietro Martini è stato proposto un unico motivo di impugnazione, con il quale deduce la violazione dell’art. 279 cod. proc. pen. in relazione all’affermazione contenuta nell’ordinanza impugnata che definiva il provvedimento di revoca “ai limiti dell’abnormità”.

Sostiene il ricorrente che il giudice, che assume l’interrogatorio dell’indagato all’esito dell’esecuzione della misura cautelare, è pienamente legittimato a disporre l’eventuale revoca dell’ordinanza cautelare. Peraltro, nel caso di specie la revoca era legittima, posto che il Tribunale del riesame –pronunciando sulla prima misura cautelare emessa dal g.i.p. di Tivoli – aveva espressamente subordinato l’efficacia della misura all’esaurimento dei rimedi impugnatori.

3. Nell’interesse di Vittorio Vespasiano, il difensore ha proposto un unico motivodi impugnazione, con il quale deduce la violazione degli artt. 588 e 310, comma 3, e 311 cod. proc. pen. in ordine al mancato rispetto della sospensione dell’esecuzione dell’ordinanza cautelare, in pendenza della fase di impugnazione. All’esito dell’ordinanza resa dal Tribunale del riesame con riguardo al procedimento instaurato dinanzi al g.i.p. di Tivoli, non era stata adottata alcuna misuracautelare, sicchè non doveva neppure disporsi la trasmissione degli atti ai sensi dell’art. 27 cod. proc. pen., conseguentemente, la Procura della Repubblica di Roma non era legittimata a presentare una nuova richiesta cautelare.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. I ricorsisono infondati.

2. I motivi presentati dai due ricorrenti possono essere esaminati congiuntamente, vertendo entrambi sulla correttezza del procedimento seguito per giungere all’emissione della seconda ordinanza cautelare. Deve in primo luogo evidenziarsi come il Tribunale del riesame, investito dall’appello avvero il rigetto della richiesta cautelare da parte del g.i.p. di Tivoli, ha correttamente disposto la trasmissione degli atti ex art.27 cod. proc. pen., posto che il provvedimento adottato comportava l’adozione della misura cautelare erroneamente negata dal g.i.p. Per effetto della trasmissione degli atti, risulta corretta la proposizione di una nuova richiesta cautelare al g.i.p. di Roma che, a differenza di quanto sostenuto dai ricorrenti, non era in alcun modo condizionata dall’effetto sospensivo, ex art. 310, comma 3, cod. proc. pen., dell’ordinanza adottata dal Tribunale di Tivoli.

Invero, una volta che il secondo giudice ha riconosciuto la propria competenza, l’ordinanza cautelare adottata dal giudice incompetente (in questo caso il Tribunale del riesame di Roma)perde efficacia , con conseguente irrilevanza delle successive vicende processuali concernenti un titolo da intendersi caducato a seguito dell’adozione del provvedimento cautelare da parte del giudice competente. A tal riguardo deve ribadirsi il consolidato orientamento secondo cui il provvedimento di custodia cautelare adottato dal g.i.p. che, contestualmente, si dichiariincompetente viene sostituito, a tutti gli effetti, dall'ordinanza pronunciata tempestivamente dal giudice competente, ossia entro il termine di venti giorni previsto dall'art.27 cod.proc.pen..

Ne consegue che la decisione del tribunale del riesame avente ad oggetto l'ordinanza emessa dal giudiceincompetente non ha alcuna incidenza sullo "status libertatis" dell'imputato, che trova la propria regolamentazione unicamente nel provvedimento pronunciato dal giudice competente, di talché alla prima ordinanza cautelare non può essere riconosciuta alcunaefficacia preclusiva (Sez.6, n. 45909 del 26/9/2011, Platone, Rv. 251180) . Analoga regola deve applicarsi anche nel caso, qual è quello in esame, in cui l’ordinanza cautelare contenente la dichiarazione di incompetenza non è emessa dal g.i.p., bensì dal Tribunale del riesame a seguito di appello del pubblico ministero.

Applicando tali principi, ne consegue che il g.i.p. del Tribunale di Roma aveva correttamente adottato una nuova ordinanza cautelare, per effetto della quale quella in precedenza emessa dalTribunale del riesame, in riforma del diniego da parte del g.i.p. di Tivoli, aveva perso efficacia, con conseguente irrilevanza dell’effetto sospensivo ex art. 310, comma 3, cod. proc. pen. Una volta accertata la legittima emissione ex novodell’ordinanza cautelare da parte del g.i.p. di Roma e la assoluta autonomia di quest’ultima rispetto all’ordinanza resa nel giudizio di impugnazione in precedenza svolto con riguardo all’ordinanza del g.i.p. di Tivoli, ne deriva la sicura illegittimità della revoca disposta all’esito dell’interrogatorio degli indagati.

3. Alla luce di tali considerazioni, i ricorsi devono essere rigettati con conseguente condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali. Rigetta i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali. Manda alla cancelleria per gli adempimenti di cui all’art. 28 Reg. esec. cod. proc. pen. Così