Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 16659/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed for generic grounds; prosecutor failed to address subjective intent of escape crime.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 16659/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Public Prosecutor's appeal against a first-instance acquittal for the crime of escape was declared inadmissible by the Court of Cassation. The prosecutor argued the lower court incorrectly applied procedural law regarding the defendant's absence, but failed to engage with the substantive issue of the defendant's subjective intent. The court ruled that the appeal was generic because it did not sufficiently confront the reasoning regarding the lack of criminal intent, which was established by the defendant's presence at a tax office upon request.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 593, comma 2, cod. proc. pen.; Art. 606, cod. proc. pen.: A cassation appeal challenging an acquittal for the crime of escape is inadmissible if it is based on generic grounds and fails to comprehensively confront the ratio decidendi regarding the subjective element of the offense.

Schlagwörter

KI-generiert
crime of escape subjective intent generic appeal acquittal appeal procedural inadmissibility Säumnis der Staatsanwaltschaft Ermächtigung zur Strafverfolgung Verfahrenssistierung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 593, comma 2, cod. proc. pen.
Va preliminarmente dato atto che, ai sensi dell'art. 593, comma 2, cod. proc. pen., come da ultimo modificato dall'art.
Art. 2, comma 1, lett. p), legge 9 agosto 2024, n. 114
pen., come da ultimo modificato dall'art. 2, comma 1, lett. p), legge 9 agosto 2024, n. 114, il pubblico ministero può impugnare le sentenze di proscioglimento relative ai reati di cui all'art.
Art. 606, cod. proc. pen.
pen., tra i quali figura il reato di evasione, unicamente con il ricorso per cassazione e per tutti i motivi di cui all'art. 606, cod. proc. pen..
Art. 385 cod. pen.
Il Pubblico Ministero presso il Tribunale di Pescara impugna la sentenza emessa dal giudice monocratico del Tribunale di Pescara il 16 settembre 2014 con la quale l'imputato è stato assolto dal reato di evasione (art. 385 cod. pen.) perché il fatto non sussiste.
art. 385 cod. pen
Il Pubblico Ministero presso il Tribunale di Pescara impugna la sentenza emessa dal giudice monocratico del Tribunale di Pescara il 16 settembre 2014 con la quale l'imputato è stato assolto dal reato di evasione (art. 385 cod. pen.) perché il fatto non sussiste.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

il rigetto del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Il Pubblico Ministero presso il Tribunale di Pescara impugna la sentenza emessa dal giudice monocratico del Tribunale di Pescara il 16 settembre 2014 con la quale l'imputato è stato assolto dal reato di evasione (art. 385 cod. pen.) perché il fatto non sussiste. Il ricorrente denuncia l'erronea applicazione della legge penale avendo il giudice escluso la configurabilità del reato di evasione e affermato che l'imputato si era comunque allontanato per ricevere la notifica di un avviso di conclusione delle indagini, ma con tale interpretazione ha erroneamente applicato la legge processuale dal momento che è solo l'autorizzazione rilasciata dall'autorità giudiziaria che procede — nel caso, il magistrato di sorveglianza- a giustificare l'allontanamento dall'abitazione in cui l'imputato era ristretto in regime di detenzione domiciliare, autorizzazione che non era stata rilasciata.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.11 ricorso del Pubblico Ministero è inammissibile perché proposto per motivi generici. Va preliminarmente dato atto che, ai sensi dell'art. 593, comma 2, cod. proc. pen., come da ultimo modificato dall'art. 2, comma 1, lett. p), legge 9 agosto 2024, n. 114, il pubblico ministero può impugnare le sentenze di proscioglimento relative ai reati di cui all'art. 550, commi 1 e 2, cod. proc. pen., tra i quali figura il reato di evasione, unicamente con il ricorso per cassazione e per tutti i motivi di cui all'art. 606, cod. proc. pen.. Cionondimeno ritiene il Collegio che il ricorrente non si confronta con la "ratio decidendi" della sentenza impugnata su un aspetto di rilievo, riconducibile alla sussistenza dell'elemento psicologico del reato di evasione (art. 385 cod. pen.), che, come noto, è reato a dolo generico che, dunque, postula la coscienza e volontà di sottrarsi al controllo delle forze dell'ordine. 2.Nel caso in esame, la sussistenza del dolo è da ritenersi superata dalla richiesta, rivolta all'imputato, di recarsi presso l'Agenzia delle Entrate, per la notifica di un provvedimento di interesse (un avviso di conclusione delle indagini, in procedimento diverso).

Il Tribunale di Pescara, al di là della formula adottata, avendo assolto l'imputato perché il fatto non sussiste, ha escluso la sussistenza dell'elemento soggettivo del reato poiché l'imputato era stato indotto in errore dalla richiesta ricevuta di recarsi presso l'ufficio competente per una notifica, e dove, in orario coincidente con quello della riscontrata assenza dall'abitazione, si era recato, come emerge dagli atti acquisiti. Su tale aspetto il ricorso del Pubblico Ministero non si è soffermato limitandosi, come nel cd. ricorso diretto, a denunciare il vizio di violazione di legge dovendo, viceversa, confrontarsi compiutamente con la motivazione del provvedimento impugnato onde verificare se, in presenza di sentenza di proscioglimento, gli elementi acquisiti fossero rilevanti e decisivi ai fini della pronuncia di sentenza di condanna.

Ne consegue, pertanto, la declaratoria di inammissibilità del ricorso.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso. Così deciso il 20 marzo 2025 La Consigli