Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 13273/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court annuls lower court order denying bail revocation due to insufficient evidence of individual risk of evidence contamination.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 13273/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Cassation Court annulled the Salerno Tribunal's order refusing the revocation of Elvira Alfieri's home detention. The lower court incorrectly extended the risk of evidence contamination to Alfieri based solely on her brother's corrupt activities and the company's role, ignoring her specific lack of direct involvement in the alleged misconduct. The court held that the Tribunal failed to provide concrete facts linking Alfieri personally to the manipulation of evidence or the specific corrupt acts, rendering the precautionary measure unjustified.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 274 lett. a cod. proc. pen.; Art. 274 lett. c cod. proc. pen.: The court must establish a direct causal link between the defendant's specific conduct and the risk of evidence contamination; mere association with co-defendants or their corporate roles without personal culpability does not justify extending precautionary measures.

Schlagwörter

KI-generiert
evidence contamination risk home detention revocation corruption charges causal link requirement precautionary measures Bestechung Veruntreuungsuntersuchung qualifizierte ungetreue Geschäftsbesorgung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 274 lett. a cod. proc. pen.
Violazione e falsa applicazione dell'art. 274, lett.
Art. 274 lett. c cod. proc. pen.
Violazione e falsa applicazione dell'art. 274, lett.
Art. 81 cpv.
Art. 110 cod. pen.
Art. 319 cod. pen.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: Alfieri Elvira, n. Torchiara (Sa) 01/11/1969 avverso l'ordinanza n. 6/25 del Tribunale di Salerno del 27/01/2025 letti gli atti, il ricorso e l'ordinanza impugnata; udita la relazione del consigliere Orlando Villoni; sentito il pubblico ministero in persona del Sostituto Procuratore gE resale Raffaele Piccirillo, che ha concluso per l'annullamento con rinvio limitatan"ente all'adeguamento delle esigenze cautelari; sentita per la ricorrente l'avv. Arianna Santacroce, in sostituzione deg i avv. Agostino De Caro e Domenicantonio D'Alessandro, che ha insistito per l'accoglimento del ricorso

RITENUTO IN FATTO

1. Con l'ordinanza impugnata il Tribunale di Salerno ha respinto pello proposto da Elvira Alfieri avverso il provvedimento con cui il G.i.p. del Tribunale di Salerno aveva rigettato la richiesta di revoca degli arresti domiciliari c iposti con ordinanza del 30/09/29024 in relazione alle accuse provvisorie di tu tatíva d'asta continuata (artt. 81 cpv., 110, 112, 353, 61 n. 9 cod. pen., capi A e B) e corruzione propria aggravata (artt. 110, 319, 319-bis cod. pen., cz pl) C) contestatele in concorso, fra gli altri, con il fratello Francesco Alfieri, scuetto qualificato dei predetti reati in veste di Sindaco del Comune di Capzic::io - Paestum e di Presidente della Provincia di Salerno.

2. Avverso l'ordinanza hanno proposto ricorso per cassazione i difensori dell'imputata — essendo nelle more il procedimento transitato alla fasii. , del dibattimento - deducendo i motivi di ricorso di seguito esposti. 2.1. Violazione e falsa applicazione dell'art. 274, lett. a, cod. proc. per: per avere il Tribunale indebitamente esteso alla ricorrente il pericolo di inquina let ento probatorio ascritto ad altri coimputati nonostante l'allegazione del fatto nuovo dell'intervenuta dismissione della carica di amministratrice unica della Alfieri Impianti S.r.l., società beneficiaria delle condotte corruttive delineate dalla pubblica accusa. 2.2.

Violazione e falsa applicazione dell'art. 274, lett. c, cod. proc. pèn per avere il Tribunale travisato il significato delle risultanze istruttorie, attritIlendo alla ricorrente di avere svolto il proprio ruolo all'interno di un più gen arale sistema corruttivo laddove risulta che il suo coinvolgimento è stato circcs:Titto all'unico episodio oggetto dell'imputazione provvisoria di cui al capo C, attr:1).erso i rapporti instauratisi tra la Alfieri Impianti S.r.l. e la Dervit S.p.A. di VittcriD De Rosa.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è fondato e merita accoglimento.2. Seguendo il medesimo percorso argomentativo di precedenti orclirianze intervenute nella più ampia vicenda processuale, il Tribunale ha confern.:. to la decisione del G.i.p. di Salerno di negare la revoca della misura coercitiva ir atto o quanto meno di attenuare il regime cautelare nei confronti di Elvira Alfieri, già legale rappresentante della Alfieri Impianti S.r.l., società coinvolta nella n,ir enda processuale che vede in posizione assolutamente preminente il fratello Fran:esco Alfieri. Ora, che la ricorrente sia risultata beneficiaria delle condotte illeciti? del congiunto e di quanti lo hanno coadiuvato e che sia stata non solo pienamente consapevole ma in parte anche concorrente nella commissione di riuelle condotte, è circostanza che il Tribunale ha esposto con dovizia di particDI ari in tutte le ordinanze dedicate alla vicenda, secondo cadenze argomenlative insuscettibili di critica sotto il profilo dei vizi della motivazione.

Il diniego della revoca e/o attenuazione del regime cautelare viene, tut:avia, giustificato sulla scorta di considerazioni che risultano, invece, censurabili alla stregua degli stessi parametri di valutazione. Con riferimento al pericolo di inquinamento probatorio (art. 274, lett. a, cod. proc. pen.), vale ricordare che a pag. 18 l'ordinanza fornisce una sp(:cifica descrizione del peculiare il modo di comunicare tra il coindagato Francesco Alfieri e l'ing. Gianvito Bello, dipendente comunale, che avveniva mediante scair )io di cd. ‘pizzini' così da evitare ai colloquianti di parlare a voce all'interno della sede comunale.

Lo stesso Alfieri commissionava anche una bonifica elettronica del suo Ufficio di Sindaco alla ricerca di dispositivi di captazione (v. ancora a pag.

18) facendo compiere analoga operazione, unitamente al suo braccio destro A -ldrea Campanile, dopo aver subito perquisizione e sequestro di documenti, p .esso il suo ufficio di Presidente della Provincia di Salerno. Almeno in una circostanza, inoltre, prima di avviare una conversazione Oe visu con tale Rinaldi, si recava in un'altra stanza dove depositava il proprio telefono cellulare e quello del suo interlocutore (pag. 19 ord.). In sede di perquisizione, infine, venivano rinvenuti tre esemplari della medesima Delibera Comunale del 21 ottobre 2021 (indizione della prima g ara di appalto) a dimostrazione della pervicace attitudine dell'Alfieri e di alcì. n suoi collaboratori nell'amministrazione comunale a manipolare il dato documentale - probatorio.

Evidenziate le situazioni di concreta ricorrenza del pericolo, il Tribunale sostiene, inoltre, che esso riguardi anche la ricorrente, "in quanto d'retta beneficiaria dell'azione corruttiva" (pag. 23 ord.). Trattasi, tuttavia, di motivazione apodittica e sostanzialmente man ,:ante poiché facente riferimento a comportamenti propriamente ascrivibili al congiunto e coindagato Francesco Alfieri e ai suoi collaboratori e non alla persona della ricorrente, cui non viene, invece, addebitata alcuna specifica condotta at:a ad influire sulla genuinità degli elementi e delle fonti di prova.

Quanto alla allegata dismissione della carica sociale, in corrispondenza cqn le dimissioni del fratello dalle cariche pubbliche ricoperte, il Tribunale non :si:: lega, inoltre, nella maniera dovuta in che modo tale evenienza non possa costiU -e un fattore di rinnovata valutazione della necessità e dell'adeguatezza del regime cautelare, risultando l'imputata incensurata e non nella condizione di inf u re in maniera diretta su meccanismi amministrativi potenzialmente forieri di i. Iteriori violazioni della legge, sostanzialmente al traino, dunque - pur con le i -il:: icate ricadute in termini di indebiti benefici percepiti - delle iniziative antigiuridi ,:in e del congiunto.

3. Per le regioni sinteticamente ora esposte, l'ordinanza impugnata deve essere annullata con rinvio al Tribunale di Salerno per rinnovato esame. P. Q. M. Annulla l'ordinanza impugnata e rinvia per nuovo giudizio al Tribuni: le di Salerno competente