Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 10498/2025 — snpen KI-generiert

Cassation appeal dismissed as untimely filed; court ruled appeal must be lodged within ten days of notification.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 10498/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because it was filed three days after the statutory deadline expired. The appellant argued that the lower court failed to consider his psychological distress and the minor nature of the violation when deciding on custodial measures. The court rejected these substantive arguments, holding that the procedural defect of lateness rendered the appeal void regardless of the merits.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 309, 310, 311 c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: A cassation appeal against a personal security measure order following an appeal must be filed within ten days of notification; failure to meet this strict deadline results in inadmissibility and liability for costs.

Schlagwörter

KI-generiert
untimely appeal personal security measures cassation deadline procedural inadmissibility custodial substitution

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 309, commi 1 e 3, cod. proc. pen.
Art. 310, comma 2, cod. proc. pen.
t, Con l'ordinanza impugnata, il Tribunale di Catanzaro ha respinto l'appello proposto a norma dell'art. 310, cod.
Art. 311, comma 1, cod. proc. pen.
Art. 616, cod. proc. pen.
L'inammissibilità del ricorso comporta obbligatoriamente - ai sensi dell'art. 616, cod.
Art. 276, cod. proc. pen.
pen., da Pasquale La Rosa, avverso l'ordinanza del Tribunale di Vibo Valentia che, ai sensi dell'art. 276, cod. proc. pen., ha sostituito nei suoi confronti gli arresti domiciliari con la custodia in carcere, per aver egli violato in due occasioni il divieto di allontanarsi dalla propria abitazione.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Corte Cost., sent. n. 186 del 13 giugno 2000
Corte Cost., sent. n. 186 del 13 giugno 2000).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul r corso proposto da La Resa Pasquale, nato a Tropea (VV) il 14/03/1965 avverso l'ordinanza del 12/11/2024 del Tribunale di Catanzaro visti gli atti del procedimento, il provvedimento impugnato ed il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Martino Rosati; lette le conclusioni dei Pubblico ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Antonio Balsamo, che ha chiesto di dichiarare inammissibile il ricorso, perché tardivo; udito i difensore del ricorrente, avv. Francesco Lojacono, in sostituzione dell'avv. Giovanni Sisto Vecchio, che ha chiesto l'accoglimento del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

t, Con l'ordinanza impugnata, il Tribunale di Catanzaro ha respinto l'appello proposto a norma dell'art. 310, cod. proc. pen., da Pasquale La Rosa, avverso l'ordinanza del Tribunale di Vibo Valentia che, ai sensi dell'art. 276, cod. proc. pen., ha sostituito nei suoi confronti gli arresti domiciliari con la custodia in carcere, per aver egli violato in due occasioni il divieto di allontanarsi dalla propria abitazione.

2. Il ricorso denuncia la violazione dell'art. 276, comma 1-ter, cod. proc. pen., e l'illogicità della motivazione di detto provvedimento, per non avere il Tribunale ritenuto la lieve entità del fatto ed avere, quindi, escluso l'obbligatorio aggravamento della misura imposto da tale disposizione, omettendo di tenere conto del lungo periodo di sottoposizione agli arresti domiciliari sofferto dal ricorrente (da maggio del 2022), dei suoi acclarati disturbi psicologici, delle ragioni dell'allontanamento (la necessità, cioè, di recuperare un proprio animale domestico), delle qualità personali del soggetto con cui, in una di tali occasioni, egli si era fermato a dialogare (non un pregiudicato ma un professionista dipendente municipale).

3. Il ricorso è inammissibile, poiché intempestivo. Per il combinato disposto degli artt. 309, commi 1 e 3, 310, comma 2, e 311, comma 1, cod. proc. pen., il ricorso per cassazione avverso il provvedimento emesso all'esito dell'appello in materia cautelare personale dev'essere proposto, a pena d'inammissibilità, entro dieci giorni da quando l'interessato ed il suo difensore abbiano ricevuto, rispettivamente, la comunicazione o la notificazione dell'avviso di deposito del provvedimento del Tribunale. Nel caso specifico, ciò è avvenuto, per l'indagato, il 15 novembre 2024 e, per i; suo difensore, il precedente giorno 14: il termine scadeva, dunque, lunedì 25 novembre, mentre il ricorso è stato depositato telematicamente il successivo giorno 28.

4. L'inammissibilità del ricorso comporta obbligatoriamente - ai sensi dell'art. 616, cod. proc. pen. - la condanna del proponente al pagamento delle spese del procedimento e di una somma in favore della cassa delle ammende, non ravvisandosi una sua assenza di colpa nella determinazione della causa d'inammissibilità (vds. Corte Cost., sent. n. 186 del 13 giugno 2000). Detta somma, considerando la manifesta assenza di pregio degli argomenti addotti, va fissata in tremila euro.Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Manda alla cancelleria per gli adempimenti di cui all'art. 94, comma 1-ter, disp. att. cod. proc. pen.. Così deciso in Roma, 1