Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Ordinanza — n. 8641/2025 — snpen KI-generiert

Italian Court dismisses appeals as inadmissible due to waiver of substantive arguments and procedural violations.

Geschäftsnummer Ordinanza — n. 8641/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassazione declared all appeals filed by multiple defendants inadmissible ex officio. The defendants had previously waived substantive grounds regarding acquittal, legal qualification, and sentencing in the appellate stage through a settlement agreement with the prosecution. The court ruled that such waivers create preclusive effects, preventing the second-instance judgment from being challenged on these specific points in the appeal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 599 bis c.p.p.; Art. 129 c.p.p.; Art. 545 bis c.p.p.; Art. 20 bis c.p. - In a settlement agreement at the appellate level, the parties' agreement on the final penalty is binding and precludes subsequent challenges to the legal qualification or sentencing, while the application of substitute penalties requires an explicit request.

Schlagwörter

KI-generiert
waiver of appeal grounds appellate settlement agreement preclusive effect of waiver substitute penalties request inadmissibility ex officio legal qualification binding procedural preclusion Strafminderung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 599 bis c.p.p.
Art. 129 c.p.p.
Rilevato infatti che i ricorrenti Agrosì, Chiafele, Guarino, Mastrovito e Pascali Giuseppe censurano la sentenza di appello per non avere la Corte territoriale motivato adeguatamente in merito all'insussistenza di cause di proscioglimento ex art. 129 cod.
Art. 545 bis c.p.p.
Art. 20 bis c.p.
278114 - 01); che la possibilità di applicare le pene sostitutive di cui all'art. 20 bis cod.
art. 599 bis cod. proc. pen
art. 129 cod. proc. pen
Rilevato infatti che i ricorrenti Agrosì, Chiafele, Guarino, Mastrovito e Pascali Giuseppe censurano la sentenza di appello per non avere la Corte territoriale motivato adeguatamente in merito all'insussistenza di cause di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen.
art. 20 bis cod. pen
278114 - 01); che la possibilità di applicare le pene sostitutive di cui all'art. 20 bis cod. pen.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. 5, n. 29243 del 04/06/2018, Casero
Sez. 6, n. 4665 del 20/11/2019 - 04/02/2020, Furino
Sez. 4, n. 43980 del 26/10/2023, Cruz
in sede di concordato in appello presuppone che la parte interessata ne abbia fatto esplicita richiesta nella relativa udienza (Sez. 4, n. 43980 del 26/10/2023, Cruz, Rv.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: AGROSI' LUIGI nato a TARANTO il 28/09/1990 CHIAFELE CHRISTIAN nato a TARANTO il 29/09/1979 CICCOLELLA GIANLUCA nato a TARANTO il 06/11/1980 DURELLI LEONARDO nato a TARANTO il 25/01/1977 GUARINO MIRKO nato a TARANTO il 10/06/1989 LOPERFIDO SIMONE nato a TARANTO il 05/05/1995 MASTROVITO DAVIDE nato a MARTINA FRANCA il 28/10/1997 PALUMBO GIUSEPPE nato a TARANTO il 11/12/1989 PASCALI GIUSEPPE nato a TARANTO il 21/12/1985 PASCALI LUCA nato a TARANTO il 02/08/1982 PRESTA FRANCESCO nato a TARANTO il 13/07/1996 QUERO EUFRASIA nato a TARANTO il 08/03/1988 RICATTI VINCENZA nato a TARANTO il 21/09/1967 SEBASTIO COSIMO nato a TARANTO il 05/02/1998 avverso la sentenza del 10/07/2024 della CORTE APPELLO di LECCEudita la relazione svolta dal Consigliere ENRICO GALLUCCI; ire-a7g—eTt1te le conclusi° Letti ricorsi proposti dai sopra indicati imputati OSSERVA Ritenuto che i ricorsi - con il quale si eccepisce l'illegittimità e il vizio di motivazione della sentenza di appello, emessa ex art. 599 bis cod. proc. pen. - risultano, oltre che del tutto generici, proposti per motivi non consentiti dalla legge e vanno dunque dichiarati inammissibili con procedura de plano;

Rilevato infatti che i ricorrenti Agrosì, Chiafele, Guarino, Mastrovito e Pascali Giuseppe censurano la sentenza di appello per non avere la Corte territoriale motivato adeguatamente in merito all'insussistenza di cause di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. e comunque in ordine alla propria responsabilità penale per i fatti a loro ascritti; che i ricorrenti Ciccolella e Loperfido si dolgono della mancata attivazione da parte dei Giudici del gravame della procedura di cui all'art.545 bis cod. proc. pen. finalizzata all'applicazione delle pene sostitutive della reclusione irrogata; che i ricorrenti Pascali Luca, Presta e Quero eccepiscono l'erronea qualificazione giuridica dei fatti a loro ascritti; che, infine, i ricorrenti Durelli, Palumbo, Ricatti e Sebastio deducono l'eccessività della pena inflitta;

Rilevato che risulta che i predetti imputati hanno rinunciato a tutti i motivi di appello, ad eccezione di quello relativo alla riduzione della pena, rideterminata, d'accordo con il PG, nella misura poi irrogata dalla Corte di appello; Ritenuto che, analogamente a quanto avviene nella rinuncia all'impugnazione, la definizione del procedimento con il concordato in appello, relativo a questioni, anche rilevabili d'ufficio, alle quali l'interessato abbia rinunciato in funzione dell'accordo sulla pena (in punto di affermazione della penale responsabilità e dosimetria della pena) limita non solo la cognizione del giudice di secondo grado, ma ha effetti preclusivi sull'intero svolgimento processuale, ivi compreso il giudizio di legittimità (Sez. 5, n. 29243 del 04/06/2018, Casero, Rv. 273194); che, in tema di concordato in appello, la richiesta concordata tra accusa e difesa in ordine alla misura finale della pena è vincolante nella sua integralità, senza che il giudice possa addivenire a una pena diversa, in quanto l'accoglimento della richiesta postula la condivisione della qualificazione giuridica data al fatto e di ogni altra circostanza influente sul calcolo della pena (Sez. 6, n. 4665 del 20/11/2019 - 04/02/2020, Furino, Rv. 278114 - 01); che la possibilità di applicare le pene sostitutive di cui all'art. 20 bis cod. pen. in sede di concordato in appello presuppone che la parte interessata ne abbia fatto esplicita richiesta nella relativa udienza (Sez. 4, n. 43980 del 26/10/2023, Cruz, Rv. 285484 - 01), il che nella specie neppure viene dedotto dai citati ricorrenti;Ritenuto dunque che tutti i ricorsi debbono essere dichiarati inammissibili, con la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma — giudicata congrua in relazione alle cause di inammissibilità - di euro tremila ciascuno in favore della cassa delle ammende.

P. Q. M. Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.