Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 6738/2025 — snpen KI-generiert

Cassation annuls acquittal for crime due to improper application of oblazione which only extinguishes contraventions.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 6738/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Procurator General appealed a Teramo court acquittal based on the extinction of the crime through oblazione. The court found the lower tribunal incorrectly applied this institution, which legally extinguishes only contraventions, to a serious crime. Consequently, the Cassation Court annulled the acquittal and remanded the case to the Court of Appeal for a new trial.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 162-bis cod. pen.; Art. 393 cod. proc. pen.: The institution of oblazione serves as a cause of extinction solely for contraventions punishable by alternative penalties and cannot be applied to crimes.

Schlagwörter

KI-generiert
oblazione cause estintiva contravvenzioni delitto annullamento sentenza rinvio Corte appello violazione legge Ausstand des Staatsanwalts

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 162-bis cod. pen.
L'art. 162-bis cod. pen. disciplina l'istituto dell'oblazione nelle contravvenzioni punite con pena alternativa.
Art. 393 cod. proc. pen.
Art. 569 cod. proc. pen.
Avverso la suddetta sentenza ha proposto ricorso per cassazione per saltum, ai sensi dell'art. 569 cod. proc. pen., il Procuratore generale di L'Aquila, per violazione di legge (artt.
Art. 469 cod. proc. pen.
La sentenza di proscioglimento impugnata è stata pronunciata in udienza pubblica, dopo la costituzione delle parti, per cui non è riconducibile al modello di cui all'art. 469 cod. proc. pen. ed è appellabile nei limiti indicati dalla legge (Sez.
art. 569 cod. proc. pen
Avverso la suddetta sentenza ha proposto ricorso per cassazione per saltum, ai sensi dell'art. 569 cod. proc. pen., il Procuratore generale di L'Aquila, per violazione di legge (artt.
art. 469 cod. proc. pen
La sentenza di proscioglimento impugnata è stata pronunciata in udienza pubblica, dopo la costituzione delle parti, per cui non è riconducibile al modello di cui all'art. 469 cod. proc. pen.
art. 162-bis cod. pen

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sez. U, ord. n. 3512 del 28/10/2021, in proc. PG/Lafleur, Rv. 282473 - 01
ed è appellabile nei limiti indicati dalla legge (Sez. U, ord. n. 3512 del 28/10/2021, in proc. PG/Lafleur, Rv. 282473 - 01).
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da Procuratore generale presso la Corte di appello di L'Aquila nel procedimento nei confronti di: Ruscitti Marco, nato a Castiglione Messer Raimondo il 25/04/1951 Raggiunti Lucia, nata a Castiglione Messer Raimondo il 03/02/1962 Summa Floriana, nata a Penne il 27/03/1963 avverso la sentenza del 12/12/2023 del Tribunale di Teramo visti gli atti, il provvedimento denunziato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Federica Tondin; lette le richieste del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Simone Perelli, che ha concluso chiedendo l'accoglimento del ricorso

RITENUTO IN FATTO

1. Con la sentenza in epigrafe indicata il Tribunale di Teramo ha dichiarato non doversi procedere nei confronti di Marco Ruscitti, Lucia Raggiunti e Floriana Summa in ordine al delitto di cui agli artt. 110 e 393 cod. proc. pen. per essere estinto per oblazione.

2. Avverso la suddetta sentenza ha proposto ricorso per cassazione per saltum, ai sensi dell'art. 569 cod. proc. pen., il Procuratore generale di L'Aquila, per violazione di legge (artt. 162-bis), in quanto la sentenza ha applicato l'istituto dell'oblazione, che costituisce causa estintiva delle sole contravvenzioni, a un delitto. Nella prospettazione del ricorrente, la sentenza deve essere qualificata come atto abnorme, in quanto, per la sua singolarità, pur essendo in attratto manifestazione di legittimo potere, si esplica al di fuori dei casi consentiti e delle ipotesi previste, al di là di ogni ragionevole limite.

3. Disposta la trattazione scritta del procedimento, in mancanza di richiesta nei termini ivi previsti di discussione orale, il Procuratore generale ha depositato conclusioni scritte, come in epigrafe indicate.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è fondato.

2. La sentenza di proscioglimento impugnata è stata pronunciata in udienza pubblica, dopo la costituzione delle parti, per cui non è riconducibile al modello di cui all'art. 469 cod. proc. pen. ed è appellabile nei limiti indicati dalla legge (Sez. U, ord. n. 3512 del 28/10/2021, in proc. PG/Lafleur, Rv. 282473 - 01). Ne consegue che il ricorso per saltum del Procuratore generale è ammissibile.

3. L'art. 162-bis cod. pen. disciplina l'istituto dell'oblazione nelle contravvenzioni punite con pena alternativa. La sentenza impugnata, che ha applicato tale causa estintiva a un delitto, non presenta i caratteri dell'atto abnorme, essendo, piuttosto, emessa in palese violazione di legge. L'ammissione all'oblazione, infatti, è avvenuta in difetto delle condizioni previste dalla legge ed erroneamente il giudice ha ritenuto estinto il reato in esito all'adempimento dell'obbligo pecuniario. La sentenza impugnata va, quindi, annullata. Trattandosi di sentenza dibattimentale, a seguito dell'annullamento, il rinvio va disposto innanzi alla Corte di appello competente per il giudizio. 2 w

P.Q.M.

Annulla la sentenza impugnata e rinvia alla Corte di appello di L'Aquila per il g