Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
Sentenza — n. 4601/2025 — snpen KI-generiert

Cassation court dismisses appeal as inadmissible where criminal judge releases seized property without civil court referral due to clear property dispute.

Geschäftsnummer Sentenza — n. 4601/2025 — snpen
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Italien (IT)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant argued that the preliminary judge should have referred the case to a civil court because property ownership was uncertain. The court rejected this, noting the appellant had already been formally charged with illegal occupation of the specific property, proving no genuine uncertainty existed.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 444 cod. proc. pen.; Art. 263, comma 3 cod. proc. pen.: The criminal judge may order the release of seized property without referring the matter to the civil court when the facts demonstrate a clear property dispute already established through prior criminal charges against the possessor.

Schlagwörter

KI-generiert
criminal procedure release property seizure civil court referral illegal occupation charge property ownership uncertainty Rückerstattung des Eigentums Einlagerückgewähr Impropriation

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 444 cod. proc. pen.
Con l'impugnata sentenza il Giudice dell'udienza preliminare presso il Tribunale di Salerno, dopo aver applicato ;a pena nei confronti di Martino Rosalina ai sensi dell'art. 444 cod.
Art. 263, comma 3 cod. proc. pen.
Corte costituzionale del 13 giugno 2000, n. 186
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: Martino Rosalina nata il 21/04/1965 a Campagna avverso la sentenza del 14/06/2024 del Giudice dell'Udienza Preliminare presso il Tribunale di Salerno visti gli atti, il provvedimento denunziato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Maria Sabina Vigna; lette le conclusioni del Pubblico ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Vincenzo Senatore, che ha chiesto l'inammissibilità del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Con l'impugnata sentenza il Giudice dell'udienza preliminare presso il Tribunale di Salerno, dopo aver applicato ;a pena nei confronti di Martino Rosalina ai sensi dell'art. 444 cod. proc. peri., in relazione ai contestati delitti di corruzione (capo 8), accesso abusivo a un sistema informatico (capo 9) e occupazione abusiva di un immobile (capo 10), disponeva il dissequestro dell'immobile, costituente corpo del delitto di invasione finalizzata alla occupazione, con restituzione all'ACER.

2. Avverso la sentenza ricorre per cassazione la Martino, deducendo, come unico motivo, la violazione di legge e il vizio di motivazione per avere il G.u.p. proceduto in modo automatico alla restituzione, senza differenziazione fra le posizioni dei singoli imputati; in particolare, la difesa evidenzia che, in presenza di una incertezza in ordine alla proprietà del bene, il giudice penale avrebbe dovuto rimettere gli atti al giudice civile per la decisione della controversia relativa. Si segnala, inoltre, che la decisione è stata assunta dal G.u.p. in assenza di una richiesta del Pubblico ministero o di una statuizione da parte di quest'ultimo in sede di accordo fra le parti.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1.11 ricorso è inammissibile.

2. La ricorrente non si lamenta della mancata motivazione della decisione del G.u.p. di dissequestrare e restituire l'immobile, ma del fatto che la restituzione sia stata disposta in favore dell'Acer e il sequestro non sia stato mantenuto ex art.263, comma 3 cod. proc. pen. L'imputata, inoltre, non ha dimostrato l'esistenza della controversia che avrebbe giustificato l'applicazione di tale ultima disposizione. Il dissequestro ha, in particolare, riguardato un immobile per il quale era stata espressamente contestata, nei confronti della ricorrente, l'avvenuta invasione finalizzata alla occupazione (capo 10 della imputazione); conseguentemente non si configura, nella situazione in esame, la incertezza sulla proprietà del bene che imponeva al giudice penale di rimettere gli atti al giudice civile.

3. D'altro canto, ogni eventuale questione potrà essere posta, al riguardo, al giudice dell'esecuzione.

4. Alla inammissibilità del ricorso consegue la condanna al pagamento delle spese processuali. In ragione delle statuizioni della sentenza della Corte costituzionale del 13 giugno 2000, n. 186, e considerato che si ravvisano ragioni di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, deve, altresì, disporsi che il ricorrente versi la somma, determinata in via equitativa, di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore del